The Dubbing Database

哆啦A夢:新·大雄的大魔境~柏高與5人之探險隊~ is one of several Taiwanese Hakka dubs of 映画ドラえもん 新・のび太の大魔境〜ペコと5人の探検隊〜. [[Category:Taiwanese Hakka -language film dubs]][[Category:Taiwanese Hakka -language multi-dubs]] This was produced by the Taoyuan City Government's Department of Education alongside the first dub of the Sixian dialect, recorded in the Hailu dialect and was released on DVDs in December 2018.

The DVDs were exclusively distributed to government agencies and schools throughout Taoyuan for educational purposes.

Cast[]

This section is on a dub that has a limited amount of information known to the public.
If you know more, you can help The Dubbing Database by expanding it.
[[Category:Limited dubbing info/Taiwanese Hakka ]]
Character Actor[1]
ドラえもん (2005) - ドラえもん
哆啦A夢
Rita Lin
林鈺婷
野比 玉子 (ドラえもん, 2005)
野比玉子
Hsu Tzu-Yen
徐子雁
Additional voices
Hsu Min-Li
徐敏莉
Yang Min-Ying
王旻瑛
Peng Yueh-Chun
彭月春
Chung Hui-Wen
鍾惠文
Liu Chen
劉楨
Tang Chuan
唐川

Notes[]

  • Hsu Tzu-Yen would reprise her role as Tamako Nobi in the Sixian dialect's first dub of the movie.
    • Much of the voice-cast for this dub would also go on to dub the characters in that dub too.
  • Rita Lin would return to dub in the Sixian dialect dub produced by Hakka TV, but not as Doraemon. Instead, she would voice Hidetoshi Dekisugi.

References[]