哆啦A夢 (also known as 小叮噹 from 1994-1999) is one of several Taiwanese Mandarin dubs of ドラえもん.
Cast[]
1994-1996[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
小叮噹
|
Lin Fang-Hsueh 林芳雪 | |
|
大雄
|
Chin Tung Mei 靳東美 | |
1996-1997[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
|
小叮噹
|
Chen Mei-Chen 陳美貞 | |
|
|
大雄
|
Feng Yuwei 馮友薇 | |
|
宜靜
|
Maggie Hsu 許淑嬪 | |
|
阿福
|
Paul Yu 于正昇 | |
|
技安
|
Hu Ta-Wei 胡大衛 | |
1997-1999[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
|
小叮噹
|
Chiu Pei Lu 邱佩轝 | |
|
|
大雄
|
Feng Yuwei 馮友薇 | |
|
|
宜靜
|
Maggie Hsu 許淑嬪 | |
|
|
阿福
|
Kuan Chi-Hung 官志宏 | |
|
|
技安
|
Paul Yu 于正昇 | |
1999 onwards[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
|
哆啦A夢
|
Chen Mei-Chen 陳美貞 | |
| Coco Sun 孫若瑜 (substitute voice) | |||
|
|
大雄
|
Carey Yang 楊凱凱 | |
| Yao Min Min 姚敏敏 (substitute voice) | |||
| Chien Hsin-Yu 錢欣郁 (substitute voice) | |||
| Liu Chieh 劉傑 (older, sometimes) | |||
| Yu Cheng-Chang 于正昌 (older, sometimes) | |||
|
|
靜香
|
Maggie Hsu 許淑嬪 | |
| Chiu Mei-Chun 丘梅君 (substitute voice) | |||
| Chien Hsin-Yu 錢欣郁 (substitute voice) | |||
|
|
小夫
|
Liu Chieh 劉傑 Clement Fu 符爽 (substitute voice) Yu Cheng-Chang 于正昌 (substitute voice) | |
|
野比大助
| ||
| 大雄的老師 | |||
|
|
胖虎
|
Yu Cheng-Chang 于正昌 | |
| Clement Fu 符爽 (substitute voice) | |||
| Paul Yu 于正昇 (substitute voice) | |||
|
野比玉子
|
Maggie Hsu 許淑嬪 | |
| Chiu Mei-Chun 丘梅君 (substitute voice) | |||
|
哆啦美
|
Maggie Hsu 許淑嬪 | |
| 迷你哆啦 | |||
|
小杉
|
Paul Yu 于正昇 | |
| Yu Cheng-Chang 于正昌 (substitute voice) | |||
| Liu Chieh 劉傑 (older) | |||
| 野比世修 | Carey Yang 楊凱凱 | ||
|
靜香的媽媽
|
Chen Mei-Chen 陳美貞 | |
|
小夫的媽媽
| ||
| 大雄的奶奶 | |||
| 野比雄助 | Carey Yang 楊凱凱 | ||
| Chien Hsin-Yu 錢欣郁 (substitute voice) | |||
|
小珠
|
Maggie Hsu 許淑嬪 | |
| Chien Hsin-Yu 錢欣郁 (substitute voice) | |||
| 胖虎的媽媽 | Carey Yang 楊凱凱 | ||
| Yao Min Min 姚敏敏 (substitute voice) | |||
|
小夫的爸爸
|
Paul Yu 于正昇 | |
| Yu Cheng-Chang 于正昌 | |||
| 小吉 | Paul Yu 于正昇 (sometimes) | ||
| 田中安雄 | Maggie Hsu 許淑嬪 | ||
| Chen Mei-Chen 陳美貞 (substitute voice) | |||
| 神成先生 | Paul Yu 于正昇 | ||
| Yu Cheng-Chang 于正昌 (substitute voice) | |||
| Clement Fu 符爽 (substitute voice) | |||
Additional names
|
Chen Mei-Chen 陳美貞 | ||
| Carey Yang 楊凱凱 | |||
| Maggie Hsu 許淑嬪 | |||
| Yu Cheng-Chang 于正昌 | |||
| Liu Chieh 劉傑 | |||
| Paul Yu 于正昇 | |||
| Unidentified male actor 待查男 | |||
| Angel Lin 林美秀 | |||
References[]
|
