The Dubbing Database
Advertisement

大乱闘(だいらんとう)スマッシュブラザーズ SPECIAL(スペシャル) (officially localized as Super Smash Bros. Ultimate) is a 2018 video game developed by Sora Ltd. and Bandai Namco and published by Nintendo exclusively for the Nintendo Switch system.

Cast

Character Actor
Playable Characters
マリオ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
マリオ

Charles Martinet
ルイージ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ルイージ

ドクターマリオ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ドクターマリオ

ワリオ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ワリオ

リンク (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
リンク

Kengo Takanashi
ヨッシー (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ヨッシー

Kazumi Totaka
カービィ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
カービィ

Makiko Ōmoto
ネス (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ネス

フォックス・マクラウド (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
フォックス・マクラウド

Takashi Ōhara
ピカチュウ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ピカチュウ

Ikue Ōtani
キャプテン・ファルコン (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
キャプテン・ファルコン

Ryō Horikawa
プリン (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
プリン

Mika Kanai
ピーチ姫 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ピーチ姫

Samantha Kelly
デイジー姫 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
デイジー姫

Deanna Mustard
アイスクライマー (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
アイスクライマー

Sanae Kobayashi
シーク (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
シーク

Jun Mizusawa
ゼルダ姫 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ゼルダ姫

Ayumi Fujimura
ピチュー (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ピチュー

Satomi Korogi
ファルコ・ランバルディ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ファルコ・ランバルディ

Kōsuke Takaguchi
ウルフ・オドネル (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ウルフ・オドネル

マルス (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
マルス

Hikaru Midorikawa
ルキナ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ルキナ

Yuu Kobayashi
こどもリンク (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
こどもリンク

Fujiko Takimoto
ガノンドロフ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ガノンドロフ

Takashi Nagasako
ミュウツー (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ミュウツー

Keiji Fujiwara
ロイ (ファイアーエムブレム) (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ロイ (ファイアーエムブレム)

Jun Fukuyama
ジョーカー (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ジョーカー

クロム (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
クロム

Tomokazu Sugita
メタナイト (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
メタナイト

Atsushi Kisaichi
ピット (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ピット

Minami Takayama
ブラックピット (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ブラックピット

ゼロスーツサムス (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ゼロスーツサムス

Alésia Glidewell
ソリッド・スネーク (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ソリッド・スネーク

Akio Ōtsuka
アイク (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
アイク2 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
アイク

Michihiko Hagi
ポケモントレーナー (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ポケモントレーナー2 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ポケモントレーナー

Tomoe Hanba (male)
Wakana Minami (female)
ゼニガメ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ゼニガメ

Rikako Aikawa
フシギソウ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
フシギソウ

Inuko Inuyama
リザードン (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
リザードン

Shin'ichiro Miki
リュカ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
リュカ

Lani Minella
ラリー (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ラリー

ウェンディ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ウェンディ

モートン (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
モートン

レミー (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
レミー

ソニック・ザ・ヘッジホッグ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ソニック・ザ・ヘッジホッグ

Junichi Kanemaru
デデデ大王 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
デデデ大王

Masahiro Sakurai
ルカリオ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ルカリオ

Daisuke Namikawa
トゥーンリンク (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
トゥーンリンク

Sachi Matsumoto
トレーナー (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
トレーナー2 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
トレーナー

Hitomi Hirose (female)
Tomoyuki Higuchi (male)
ロゼッタ&チコ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ロゼッタ&チコ

Kerri Kane (ロゼッタ)
Yuya Takezawa (チコ)
リトル・マック (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
リトル・マック

Kōsuke Toriumi
ゲッコウガ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ゲッコウガ

Yūji Ueda
パルテナ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
パルテナ

Aya Hisakawa
ルフレ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ルフレ2 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ルフレ

Yoshimasa Hosoya (male)
Miyuki Sawashiro (female)
シュルク (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
シュルク

Shintaro Asanuma
クッパ Jr. (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
クッパ Jr.

Caety Sagoian
イギー (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
イギー

Mike Vaughn
ルドウィッグ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ルドウィッグ

ロイ (スーパーマリオ) (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ロイ (スーパーマリオ)

Dan Falcone
リュウ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
リュウ

Hiroki Takahashi
ケン・マスターズ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ケン・マスターズ

Yūji Kishi
クラウド・ストライフ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
クラウド・ストライフ2 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
クラウド・ストライフ

Takahiro Sakurai
カムイ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
カムイ2 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
カムイ

Nobunaga Shimazaki (male)
Satomi Satō (female)
ベヨネッタ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ベヨネッタ2 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ベヨネッタ

Atsuko Tanaka
インクリング (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
インクリング2 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
インクリング

Yuki Tsujii
シモン・ベルモンド (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
シモン・ベルモンド

Hideo Ishikawa
リヒター・ベルモンド (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
リヒター・ベルモンド

Kiyoyuki Yanada
ガオガエン (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ガオガエン

Unshō Ishizuka
勇者 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
勇者2 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
勇者3 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
勇者4 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
勇者

Mitsuki Saiga (ドラゴンクエストXI)
Nobuyuki Hiyama (ドラゴンクエストIII)
Takeshi Kusao (ドラゴンクエストIV)
Yuki Kaji (ドラゴンクエストVIII)
バンジョー&カズーイエ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
バンジョー&カズーイエ

Chris Sutherland
テリー・ボガード (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
テリー・ボガード

Takashi Kondō
ベレト (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ベレス (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ベレト/ベレス

Yūsuke Kobayashi (ベレト)
Shizuka Itō (ベレス)
ミェンミェン (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ミェンミェン

Haruna Takatsu
セフィロス (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
セフィロス

Toshiyuki Morikawa
ホムラ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ホムラ

Shino Shimoji
ヒカリ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ヒカリ

カズヤ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
カズヤ2 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
カズヤ

Masanori Shinohara
ソラ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ソラ2 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ソラ3 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ソラ4 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ソラ5 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ソラ

Miyu Irino
Mii格闘タイプ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
Mii剣術タイプ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
Mii射撃タイプ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
Miiファイター

Yūji Kishi (voice #1)
Umeka Shōji (voice #2 and #12)
Takashi Ōhara (voice #3)
Ayumi Fujimura (voice #4)
Ryōtarō Okiayu (voice #5)
Makiko Ōmoto (voice #6)
Michihiko Hagi (voice #7)
Minami Takayama (voice #8)
Hideo Ishikawa (voice #9)
Kimiko Saitō (voice #10)
Assist Trophies
ワルイージ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ワルイージ

Charles Martinet
スタルキッド (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
スタルキッド

Sachi Matsumoto
ミドナ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ミドナ

Akiko Komoto
ギラヒム (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ギラヒム

Anri Katsu
ナックルジョー (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ナックルジョー

Minami Takayama
ナイトメア (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ナイトメア

Hisao Egawa
クリスタル (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
クリスタル

Teiya Ichiryūsai
ロビン (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ロビン

サムライ ゴロー (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
サムライ ゴロー

Akio Ōtsuka
リン (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
リン

Makiko Ōmoto
チキ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
チキ

Ikue Ōtani
漆黒の騎士 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
漆黒の騎士

Junji Majima
エレカ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
エレカ

Yuka Komatsu
グレイ・フォックス (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
グレイ・フォックス

Kaneto Shiozawa
シャドウ・ザ・ヘッジホッグ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
シャドウ・ザ・ヘッジホッグ

Kōji Yusa
ナックルズ・ザ・エキドゥナ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ナックルズ・ザ・エキドゥナ

Nobutoshi Canna
ゼロ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ゼロ

Ryotaro Okiyayu
リキ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
リキ

Yuki Kaida
ガイル (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ガイル

Hiroki Yasumoto
ロダン (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ロダン

Tesshō Genda
シオカラーズ (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
シオカラーズ

keity.pop (アオリ)
Mari Kikuma (ホタル)
アルカード (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
アルカード

Ryotaro Okiyayu
スプリングマン (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
スプリングマン

Peter Von Gomm
ジロー (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ジロー

Taro Kudo
不来方夕莉 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
不来方夕莉

Risa Taneda
カメラ オブスキュラ ゴースト

Atsuko Tanaka
Kensuke Nishi
サブレ王国の王子 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
サブレ王国の王子

Yū Kobayashi
バイト (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
バイト

Masato Onishi
ドクターライト (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ドクターライト

Shinobu Satouchi
たかまる (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
たかまる

Tomokazu Sugita
結城 晶 (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
結城 晶

Shin'ichirō Miki
Pokémon
フシギバナ (ニンテンドウオールスター! 大乱闘スマッシュブラザーズ).png
フシギバナ

Unshō Ishizuka
Others
ドック・ルイス (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
ドック・ルイス

Tsuyoshi Koyama
レックス (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
レックス

Hiro Shimono
マスターハンド (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
マスターハンド

Xander Mobus
クレイジーハンド (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL).png
クレイジーハンド

Announcer
Tekken announcer
Josh Keller

International versions

Language Title
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - logo (English).png Dutch Super Smash Bros. Ultimate
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - logo (English).png English (UK) Super Smash Bros. Ultimate
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - logo (English).png English (United States) Super Smash Bros. Ultimate
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - logo (English).png French (France) Super Smash Bros. Ultimate
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - logo (English).png French (Canada) Super Smash Bros. Ultimate
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - logo (English).png German Super Smash Bros. Ultimate
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - logo (English).png Italian Super Smash Bros. Ultimate
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - logo (English).png Russian Super Smash Bros. Ultimate
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - logo (English).png Spanish (Spain) Super Smash Bros. Ultimate
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - logo (English).png Spanish (United States) Super Smash Bros. Ultimate

Undubbed versions

Language Title
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - logo (Simplified Chinese).png Chinese (Simplified) 任天堂明星大乱斗 特别版
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - logo (Traditional Chinese).png Chinese (Traditional) 任天堂明星大亂鬥 特別版
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - logo (Korean).png Korean 슈퍼 스매시브라더스 얼티밋

Trivia

  • Much like in 大乱闘スマッシュブラザーズDX, it is possible for players to easily change the game's display language without needing to change the system language first.
  • Only the announcer and crowd cheers are dubbed in the Dutch and Russian versions; all other voices are identical to those heard in the European English version.
  • The English, French and Spanish versions do differ to some extent depending on the selected region of the Nintendo Switch console used to play the game. Of particular note is that Duck Hunt is renamed Duck Hunt Duo in all European localizations, and Wii Fit Trainer uniquely has entirely separate region-specific sets of English and Spanish voice clips (something no other character in the game has) for both the male and female versions.
  • Xander Mobus voices the announcer in the English, Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional) and Korean versions of the game.
Advertisement