The Dubbing Database
Advertisement


天空のエスカフローネ is a 26-episode Japanese anime television series created by Shōji Kawamori & Sunrise and directed by Kazuki Akane. It premiered in Japan on April 2, 1996 on TV Tokyo, and the final episode aired on September 24, 1996. Sony's anime satellite channel, Animax also aired the series, both in Japan and on its various worldwide networks, including Hong Kong, Taiwan, and Southeast Asia. The series follows a teenage high school girl named Hitomi, who finds herself pulled from Earth to the planet Gaea when a boy named Van appears on the high school track while battling a dragon. In Gaea, she is caught in the middle of a war as the Zaibach Empire attempts to take over Gaea. Van (King of Fanelia), with aid from Allen (an Asturian Knight), commands his mystical mech Escaflowne in the struggle to stop the Zaibach Empire. Hitomi's fortune telling powers blossom in Gaea as she becomes the key to awakening Escaflowne and to stopping Zaibach's plans.

International versions[]

Language Title Channels
File:天空のエスカフローネ - logo (Taiwanese Mandarin).png Cantonese 聖天空戰記 Animax (formerly)
File:天空のエスカフローネ - logo (English).png Catalan Escaflowne Canal 33 (formerly)
K3 (formerly)
File:天空のエスカフローネ - logo (English).png English
(The Ocean Group)
The Vision of Escaflowne Fox (formerly)
Fox Kids/Jetix (formerly)
YTV (formerly)
AnimeCentral (formerly)
Animax (formerly)
Crunchyroll
File:天空のエスカフローネ - logo (English).png English
(Funimation)
The Vision of Escaflowne Funimation
Blu-Ray
File:天空のエスカフローネ - logo (English).png Filipino The Vision of Escaflowne QTV (formerly)
GMA Network (formerly)
File:天空のエスカフローネ - logo (French).png French Vision d'Escaflowne Canal+ (formerly)
Game One (formerly)
Mangas (intermittently)
AB1 (formerly)
AB3 (formerly)
Gong (formerly)
NT1 (formerly)
File:天空のエスカフローネ - logo (German).png German The Vision of Escaflowne VHS
MTV (formerly)
MTV2 Pop (formerly)
Animax (formerly)
ProSieben Maxx
File:天空のエスカフローネ - logo (Italian).png Italian I cieli di Escaflowne MTV (formerly)
AXN (formerly)
Ka-Boom (formerly)
File:天空のエスカフローネ - logo (Korean).png Korean 천공의 에스카플로네 SBS (formerly)
Tooniverse (formerly)
AniOne (formerly)
Champ TV (formerly)
File:天空のエスカフローネ - logo (Taiwanese Mandarin).png Mandarin (Taiwan) 聖天空戰記 Animax (formerly)
Polish
(voice-over)
The Vision of Escaflowne Hyper (formerly)
File:天空のエスカフローネ - logo (Brazilian Portuguese).png Portuguese (Brazil) As Visões da Imaginação Rede Globo (formerly)
File:天空のエスカフローネ - logo (Japanese).png Portuguese (Portugal)
(dub)
Escaflowne Canal Panda (formerly)[1]
File:天空のエスカフローネ - logo (Japanese).png Portuguese (Portugal)
(subtitled)
Escaflowne SIC Radical (formerly)
Canal Panda (formerly)[2]
File:天空のエスカフローネ - logo (Latin American Spanish).png Spanish (Latin America) La visión de Escaflowne Azteca 7 (formerly)
etc...Tv (formerly)
TVN (formerly)
Magic Kids (formerly)
File:天空のエスカフローネ - logo (European Spanish).png Spanish (Spain) La visión de Escaflowne VHS
AXN (formerly)
Buzz Channel (formerly)
Canal C (formerly)
Canal Sur (formerly)
Anime Box

References[]

Advertisement