奇妙熊寶寶: 解鎖魔法 is the Cantonese dub of Care Bears: Unlock the Magic. It premiered on ViuTV in Hong Kong on February 19, 2025 at 17:30 HKT.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
歡歡
|
Jojo Wong 黃紫甄 | |
|
阿煩
|
Oscar Or 柯志健 | |
|
阿分
|
Lam Shau Man 林秀雯 | |
|
悅明
|
Derek Poon 潘昀雋 | |
|
幸運
|
Cindy Lo 羅倩婷 | |
|
暖心
|
Ken Siu 蕭漢翹 | |
|
盼盼
|
Chung Wing Yee 鍾詠而 | |
|
懶瞓熊
|
Patrick Cheng 鄭偉豪 | |
|
滴滴
|
Hui Nga Yan 許雅茵 | |
|
大聲哥
|
Antonio Cheung 張振聲 | |
|
笠笠
|
Kennis Yuen 袁天恩 | |
| 馬仔 | Ngai Jyu Gin 魏宇建 | ||
| 融融 | Man Miu Jan 文妙茵 | ||
|
砰嘭
|
Wong Sek Wai 王碩尉 | |
|
團結熊
|
Jennifer Carolina 梁善婷 | |
| 腦朋友 | Chan Shing Kwan 陳承鈞 | ||
Additional voices
|
Chan Yi Ting 陳伊婷 | ||
| Yip Tsz Shin 葉梓善 | |||
| Lee Lok Yin 李樂妍 | |||
| Kwan Hon Fung 關漢鋒 | |||
| Leung Wai Ka 梁葦葭 | |||
| Technical staff | |||
Script
|
Candy | ||
|---|---|---|---|
| Ken | |||
| Patrick | |||
| Rachel | |||
| Sheron | |||
| Lee Lok Yin 李樂妍 | |||
| Wong Hei Lam 黃希琳 | |||
Director
|
Ken Siu 蕭漢翹 | ||
Sound recorders
|
Oscar | ||
| Ring姐 | |||
| Kary | |||
| 米高 | |||
Sound mixers
|
Ring姐 | ||
| 米高 | |||
QC
|
Antonio Cheung 張振聲 | ||
Notes[]
- This is the first media in the Care Bears franchise to be dubbed in Cantonese.
- Good Luck, a male character, is voiced by a woman in this dub.
- Prior to the release of this dub, the series previously aired on TVB Pearl in Hong Kong in English, under the title of "奇妙熊寶寶".
References[]
|
