奇異大世界 is the Cantonese dub of Strange World. It was released in theaters in Hong Kong on November 24, 2022, before being released on Disney+ on December 23, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
歷奇·卡迪
|
Bosco Tang 鄧肇基 | |
|
依格·卡迪
|
Gordon Siu 蕭徽勇 | |
|
艾文·卡迪
|
Kaki Sham 岑珈其 | |
|
瑪莉蓮達·卡迪
|
Margaret Cheung 張國穎 | |
|
嘉麗桃·摩拉
|
Eva Lai 黎燕珊 | |
|
基斯柏
|
Cheung Yu Tung 張預東 (credited as 張裕東) | |
|
杜福
|
Li Ka Fai 李家輝 | |
|
寶卡
|
Edith Au 區靄玲 | |
|
朗尼·偉斯特
|
Ng Kim Hung 吳劍雄 | |
|
戴阿蘇
|
Tristan Lai 黎榮業 | |
|
卡達斯
|
Jackie Mo 巫哲棋 | |
|
勞利
| ||
|
亞斯姆
|
Sandy Chan 陳小芝 | |
|
萊依
|
Judy Choi 蔡惠萍 | |
|
電台主持
|
Ng Kim Hung 吳劍雄 (Radio Host #1) | |
| Jingle Tsang 曾佩儀 (Radio Host #2) | |||
| 沙頓 | Fung Kam Tong 馮錦堂 | ||
Narrator
|
Sunny Chow 周志輝 | ||
Additional voices
|
Ho Chun Sun 何進順 | ||
| Lau Man Chi 劉敏之 | |||
| Leung Hak Keung 梁克強 | |||
| Christine Li 李潤知 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Jingle Tsang 曾佩儀 | ||
|---|---|---|---|
Musical director
Lyricist |
Chau Lok 周樂 | ||
Translator
|
Mak Hak Leung Hun 默黑良犬 | ||
Dubbing producer
|
Phyllis Cheng 鄭穎園 | ||
Production Coordinators
|
Sink Kwok | ||
| Nicole Cheung | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
卡迪家族!
(They're The Clades!) |
William Kwok 郭偉倫 (soloist) | ||
|---|---|---|---|
| Lai Tak Lung 黎得龍 | |||
| Chau Lok 周樂 |
References[]
|
