The Dubbing Database


妖怪ウォッチ is a Japanese animated television series based on the video game and toy franchise of the same name.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
天野景太 (妖怪ウォッチ, 2014)
Keita Amano
天野景太
Haruka Tomatsu
戸松遥
ウィスパー (妖怪ウォッチ, 2014)
Whisper
ウィスパー
Tomokazu Seki
関 智一
ジバニャン (妖怪ウォッチ, 2014)
Jibanyan
ジバニャン
Etsuko Kozakura
小桜エツコ

Music[]

Song Singer(s)
Openings
キング・クリームソーダ
King Cream Soda
キング・クリームソーダ
King Cream Soda
Endings
Dream5
Dream5
コトリ with ステッチバード
Cotori With Stitchbird

International versions[]

Language Title Channels
妖怪ウォッチ - logo (English) Albanian Jo kai[1] MRT 2 (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (Arabic) Arabic يوكاي واتش Spacetoon (formerly)
Algerian 4Kids
YouTube
妖怪ウォッチ - logo (Mandarin) Cantonese
(TVB Jade)
妖怪手錶 TVB Jade (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (Mandarin) Cantonese
(ViuTV)
妖怪手錶 ViuTV (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Czech Yo-kai Watch Cartoon Network (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Danish Yo-kai Watch Cartoon Network (formerly)
Netflix (formerly)
HBO Nordic (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Dutch Yo-kai Watch Nickelodeon (Netherlands) (formerly)
Nickelodeon (Flanders) (formerly)
Netflix (formerly)
Nintendo Anime Channel (formerly)
direct-to-video
妖怪ウォッチ - logo (English) English
(Medialink)
Yo-kai Watch Astro Ceria (formerly)
Cartoon Network (Southeast Asia) (formerly)
Toonami (Asia) (formerly)
Cartoon Network (Philippines) (formerly)
Toonami (India) (formerly)
Pogo (formerly)
Okto (formerly)
TA-DAA! (formerly)[2]
Netflix (formerly)
Cartoon Network (Pakistan) (formerly)
NTV7[3] (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) English
(Sprite Animation Studios)
Yo-kai Watch Disney XD (formerly)
Disney Channel (one-time occasion)
DisneyNOW (formerly)
Teletoon (formerly)
Cartoon Network (UK and Ireland) (formerly)
Cartoon Network (Africa) (formerly)
9Go! (formerly)
Boing (formerly)
Netflix (formerly)
Nintendo Anime Channel (formerly)
Amazon Prime Video
Google Play Store
Hoopla
iTunes/Apple TV
YouTube (first episode only, formerly first two seasons)
direct-to-video
DirecTV
Sling TV
Xfinity On Demand
Xfinity Stream
Time Warner Cable (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) English
(VOA Voice Studios)
Yo-kai Watch Cartoon Network (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Filipino Yo-kai Watch GMA Network (formerly)
GTV (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Finnish
(Fox)
Yo-kai Watch Fox (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Finnish
(HBO Nordic)
Yo-kai Watch HBO Nordic (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) French Yo-kai Watch
Yo-kai Watch - Ils sont invisibles, ils sont partout
Boing (formerly)
Gulli (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Télétoon (formerly)
Netflix (formerly)
Crunchyroll (formerly)
Animation Digital Network (formerly)
Nintendo Anime Channel (formerly)
Amazon Prime Video (formerly)
6play (formerly)
YouTube
direct-to-video
妖怪ウォッチ - logo (English) German Yo-kai Watch Nickelodeon (Germany) (formerly)
Nickelodeon (Austria) (formerly)
Netflix (formerly)
Nintendo Anime Channel (formerly)
direct-to-video
妖怪ウォッチ - logo (English) Greek Yo-kai Watch Nickelodeon (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English)
妖怪ウォッチ - logo (Hebrew)
Hebrew יו-קאי ווטש Arutz HaYeladim (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Hindi यो-काई वाच Toonami (formerly)
Pogo (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Hungarian Yo-kai őrzők Cartoon Network (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Indonesian
(Cartoon Network)
Yo-kai Watch Cartoon Network (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Indonesian
(Indosiar)
Yo-kai Watch Indosiar (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Italian Yo-kai Watch Cartoon Network (formerly)
Boing (formerly)
Netflix (formerly)
Nintendo Anime Channel (formerly)
direct-to-video
妖怪ウォッチ - logo (Korean) Korean 요괴워치 Tooniverse (formerly)
Disney Channel (formerly)
JEI TV (formerly)
KBS Kids (formerly)
Netflix (formerly)
TVING
妖怪ウォッチ - logo (English) Macedonian Јо каи часовник MRT 1 (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Malay
(Astro Ceria)
Yo-kai Watch Astro Ceria (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Malay
(Cartoon Network)
Yo-kai Watch Cartoon Network (formerly)
Toonami (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (Mandarin)
妖怪ウォッチ - logo (Chinese Mandarin)
妖怪ウォッチ - logo (Simplified Chinese, V2)
Mandarin 妖怪手錶 YoYo TV (formerly)
CTS (formerly)
LINE TV (formerly)
iQiyi
Animax (formerly)
Momo Kids (formerly)
Netflix (formerly)
direct-to-video
妖怪ウォッチ - logo (English) Norwegian Yo-kai Watch Cartoon Network (formerly)
Netflix (formerly)
HBO Nordic (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Polish Yo-kai Watch Cartoon Network (formerly)
Netflix (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Portuguese (Brazil) Yo-kai Watch Disney XD (formerly)
Disney Channel (formerly)[4]
Netflix (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Portuguese (Portugal) Yo-kai Watch Cartoon Network (formerly)
HBO Portugal (KIDS section, formerly)
Netflix (formerly)[5]
Nintendo Anime Channel (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Romanian Ceasul Yo-kai Cartoon Network (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Russian
(Karusel)
Время Йо-Кай Karusel (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Russian
(Nintendo)
Время Йо-Кай YouTube (formerly)
VK Video
Nintendo Anime Channel (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Serbian Yo-kai Watch Ultra (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Slovene Čudežna ura Yo-kai
Yo-kai Watch (Title voice-over)
OTO (formerly)
POP TV (formerly)
Voyo (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Spanish (Latin America) Yo-kai Watch Disney XD (Latin America) (formerly)
Disney XD (United States) (via SAP; formerly)
Disney Channel (one-time occasion)
Netflix (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Spanish (Spain) Yo-kai Watch Boing (formerly)
Netflix (formerly)
HBO España (KIDS section, formerly)
Nintendo Anime Channel (formerly)
direct-to-video
妖怪ウォッチ - logo (English) Swedish Yo-kai Watch Cartoon Network (formerly)
Netflix (formerly)
HBO Nordic (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Tamil யோ-காய் வாட்ச் Pogo (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Telugu యో-కై వాచ్ Pogo (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (Thai) Thai โยไควอทช์ Modernine TV (formerly)
MCOT Family (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Toonami (formerly)
direct-to-video
妖怪ウォッチ - logo (English) Turkish Yo-kai Watch Cartoon Network (formerly)
Netflix (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (Ukrainian) Ukrainian Йо-Кай Вотч PlusPlus (formerly)
1+1 video (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (Vietnamese, VTV2) Vietnamese Đồng Hồ Yêu Quái VTV2 (formerly)

Language Title Channels
妖怪ウォッチ - logo (English) Estonian Yo-Kai kell TV3[6] (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Latvian Jo-kai pulkstenis TV3 (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Russian Время Йо-Кай[7][8] 3+ (Estonia) (formerly)
3+ (Latvia) (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (English) Vietnamese
(Cartoon Network)
Đồng Hồ Yêu Quái Cartoon Network (formerly)
Toonami (formerly)
妖怪ウォッチ - logo (Vietnamese) Vietnamese
(FPT Play)
Đồng Hồ Yêu Quái FPT Play

References[]