妖怪手錶 is the Mandarin dub of 妖怪ウォッチ.
Cast[]
Season 1-3[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
天野景太
|
Lin Peijing 林沛笭 | |
| 小石獅 | |||
| 普普童童 | |||
|
威斯帕
|
Guo Lin 郭霖 | |
| 警察先生 | |||
| 海帶弟弟 | |||
| 染色喵 | |||
|
吉胖喵
|
Li Hanfei 李涵菲 | |
| 空腹爺爺的孫女 | |||
| 詩織 | |||
| 宅宅蝙蝠 | |||
| 倒楣藍鳥 | |||
| 武士喵 | |||
| 海藻妹妹 | |||
| 人面肚皮鳥 | |||
| 喵魔女 | |||
| 長刺喵 | |||
| 呆寶（發呆狀態） | |||
|
木靈文花
|
Liang Xingchang 梁興昌 | |
|
今田干治
| ||
| 惠美 | |||
| 陰沉怪 | |||
| 野河童 | |||
| 八卦婆 | |||
| 五郎太的母親 | |||
| 熱血獅 | |||
| 噓噓象 | |||
| 小石次郎 | |||
| 小屁孩 | |||
| 白骨夫人 | |||
| 黑貘 | |||
| 吹雪姬 | |||
| 稻穗的母親 | |||
| 湯姆喵 | |||
|
熊島五郎太
|
Liang Xingchang 梁興昌 | |
| 班主任 | |||
| 甜點師傅 | |||
| 暖暖妖 | |||
| 混混妖 | |||
| 忘記帽 | |||
| 幻覺老師 | |||
| 蟬丸 | |||
| 不行牆 | |||
| 昆布哥 | |||
| 妖怪影忍 | |||
| 九尾 | |||
| 送貨員 | |||
| 帥哥犬 | |||
|
未空稻穗
|
Gao Junya 高隽雅 | |
|
人面犬
|
Clement Fu 符爽 | |
| 景太的父親 | |||
| 空腹爺爺 | |||
| 除靈師 | |||
| 否認男 | |||
| 機器喵 | |||
| 亂買貝 | |||
| 面紅耳赤妖 | |||
| 落落長鼻 | |||
| Sna Snake | |||
| 赤鬼 | |||
| 施巴信 | |||
| 呆寶（憤怒狀態） | |||
|
景太的母親
|
Sun Jo Yu 孫若瑜 | |
| 降雨怪 | |||
| 文花的母親 | Shao Zhiyun 邵芷耘 | ||
|
USA蹦
|
Mu Xuanming 穆宣名 | |
| 電波小鬼 | |||
| 大蛇 | Lian Siyu 連思宇 | ||
| 吹雪姬(ep.81-) | |||
| 旁白 | Sun Ruoyu 孫若瑜(ep.1-ep.76) | ||
| Kuo Lin 郭霖(ep.77-) | |||
Season 4[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
天野景太
|
Carey Yang 楊凱凱 | |
| 宅宅蝙蝠 | |||
| 普普童童 | |||
| 喵科二世 | |||
|
|
威斯帕
|
Guo Lin 郭霖 | |
| 旁白 | |||
| 倭呆命 | |||
| 黃金龍 | |||
| 面紅耳赤妖 | |||
| 萬尾獅子 | |||
| 生剝鬼 | |||
| 粗枝多西亞 | |||
| 百百目鬼 | |||
| 石碑怪 | |||
| 妖變仙人 | |||
| 吉安甜馬可諾 | |||
|
|
吉胖喵
|
Xu Shupin 許淑嬪 | |
|
|
木靈文花
| ||
|
|
未空稻穗
|
Lin Meixiu 林美秀 | |
|
|
今田干治
| ||
| 小石獅 | |||
| 山茶花公主 | |||
| 辛蒂瓊斯 | |||
| Tetsuya | |||
| 天狗 | |||
| 光大蛇 | |||
| 華麗大使 | |||
| 泛黃人偶 | |||
| 降雨怪 | |||
| 浦島太郎喵 | |||
| 完蛋茶壺 | |||
| 大蟾蜍 | |||
| 不知布丁 | |||
| 陰濕怪 | |||
| 拉鍊怪 | |||
|
|
熊島五郎太
|
Liang Xingchang 梁興昌 | |
| 印第瓊斯 | |||
| 湯姆喵 | |||
| 景太的父親 | |||
| 閻魔大王 | |||
| 機器喵F型 | |||
| 太解謎鳥 | |||
| 暗影老師 | |||
| 布魯克混混妖 | |||
| 往生蛙 | |||
| 決定吧魔王 | |||
| 頭盔先生 | |||
| 忍耐長毛象 | |||
| 交給你了童 | |||
| 搗亂家僕 | |||
| 暈暈妖 | |||
| 誇張大王 | |||
|
|
USA蹦
|
Tao Minxian 陶敏嫻 | |
| 百鬼姬 | |||
| 冷知識魔 | |||
| 推文樹 | |||
| 八岐大蛇 | |||
| 九尾 | |||
| 烏鴉天狗 | |||
| 爆睡妖 | |||
| 妖怪手錶召喚服務中心 | |||
| 影忍 | |||
| 琦菈菈 | |||
| 獨善其身妖 | |||
| 倒楣楣鳥 | |||
| 乙姬 | |||
| 拖延怪 | |||
| 皺巴巴婆婆/不老花魁 | |||
| 八卦婆婆 | |||
| 無法決定妖 | |||
| 噓噓象 | |||
| 小筱瞬子 | |||
| 羅賽塔 | |||
| 可是檸檬 | |||
| 影無 | |||
| 耳包貓頭鷹 | |||
| 大笑姐 | |||
|
|
人面犬
|
Jiang Tiecheng 蔣鐵城 | |
| 殭屍斬將 | |||
| 傑利 | |||
| 滑瓢 | |||
| 最後武士喵 | |||
| 掃除巴西諾 | |||
| 送貨員 | |||
| 古雷魯林 | |||
| 野河童 | |||
| 妖怪D暴龍 | |||
| 摸索 | |||
| 陰沉天狗 | |||
| 機器大蛇 | |||
| 班主任 | |||
| 哆吉拉 | |||
| 不行牆 | |||
| 納喀索斯2世 | |||
| 盔甲先生 | |||
| 土蜘蛛 | |||
| 紙傘魔人 | |||
| 浮游喵 | |||
| 熟男麋鹿 | |||
| 扎扎海膽 | |||
| 噬鬼妖 | |||
| 很有事記者 | |||
| 祖柏鯨 | |||
| 捲捲頭倫巴 | |||
| 小石次郎 | Chen Xiaoning 陳筱寧 | ||
| 武士喵 | |||
| 讀心狗狗 | |||
| 守護者土偶 | |||
| 由香 | |||
| 失言怪 | |||
| 昌子 | |||
| 淑女摩艾像 | |||
| 咻寶 | |||
| OVER漢堡 | |||
| 缺錢假面 | |||
| 不死身御前 | |||
| 忍耐象 | |||
| 白貘 | |||
| 炎狼王子 | |||
|
|
景太的母親
|
Sun Xinyu 孫欣瑜 | |
| 富莎莎 | |||
| 獅身艷后 | |||
| 油須磨 | |||
| 聚雷神 | |||
| 藏紙大士 | |||
| 心驚土氣 | |||
| 熱血獅 | |||
| 推文王 | Lin Zhengqi 林正騏 | ||
| 空空怪 | |||
| 小偷怪 | |||
| 影薄男 | |||
| Mr.Movie | |||
| 大嘴公 | |||
| 肌肉不倒翁 | |||
| 黑面歐蒙 | |||
| 吊兒啷噹 | |||
| 空腹爺爺 | |||
| 衝浪河童 | |||
| 機械弁慶 | |||
| 激怒龍 | |||
| 武士獨角仙 | |||
| 山吹鬼 | |||
| 聖代爸爸 | |||
| 摳鼻怪人 | |||
| 強勢聖劍妖 | |||
| 七嘴八蛇 | |||
| Mr.土鏟 | Cai Yaru 蔡雅如 | ||
| 吹雪姬 | |||
| 影大蛇 | |||
| 美和 | |||
| 順子 | |||
| 修羅小石 | |||
| 別管我鬆餅 | |||
| 陰沉怪 | |||