妙妙犬保怡 is the Cantonese dub of Bluey. It premiered on August 1, 2020 on Disney Junior in Hong Kong and aired on the channel until its shutdown on October 1, 2021. It would later be made available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
保怡
|
Candice Ho 何凱怡 | |
|
巴高
|
Kary Chik 植婉雯 | |
|
班迪
|
Raymond Ng 伍博民 | |
|
薛莉
|
Shirley Chan 陳雪瑩 | |
|
荷妮
| ||
|
瑪芬
|
Leung Yi Shim 梁綺嬋 | |
|
克洛伊
| ||
| 史力克 | |||
|
溫頓
| ||
|
拉奇
| ||
|
泰尼
| ||
|
傑克
| ||
|
斯特萊
|
Kay Wong 黃尉斯 | |
| Frankie Chan 陳漢祺 ("The Sign") | |||
|
翠克斯
|
Lai Tsz Tung 黎梓彤 | |
|
嫲嫲
| ||
|
凡斯高
| ||
|
可可
| ||
|
嘉立素
| ||
|
小迪
| ||
|
拉奇的媽媽
| ||
| 杜杜的媽媽 | |||
|
寶巴
|
Kay Wong 黃尉斯 | |
|
爺爺
| ||
|
拉奇的爸爸
| ||
|
湯姆少校
| ||
|
布奇
| ||
| 警察 | |||
|
雷德
|
Ray Yip 葉子楓 | |
|
欣迪
|
Ellie Ng 吳茵 | |
|
麥肯尼的媽媽
| ||
|
|
華基奇柏
| ||
|
小迪的媽媽
| ||
| 蘇兒 | |||
|
麥肯尼
|
Lo Hiu Tung 盧曉童 | |
| Lai Tsz Tung 黎梓彤 ("The Sign") | |||
|
達斯迪
|
Lo Hiu Tung 盧曉童 | |
| 曲奇 | |||
| 柏斯圖 | |||
|
麥肯尼的爸爸
|
Frankie Chan 陳漢祺 | |
|
小迪的爸爸
| ||
|
迪加
| ||
Additional voices
|
Kary Chik 植婉雯 | ||
| Alex Chan 陳力航 | |||
| Shirley Chan 陳雪瑩 | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Lung Tak Kheng 龍德瓊 (seasons 1-2) | ||
|---|---|---|---|
| Sin Ka Yin 善嘉言 (season 3B) | |||
Translator
|
Kwong Ka Chun 鄺家進 (seasons 1-2) | ||
| Nei Ngaa 尼亞 (season 3B) | |||
|
