The Dubbing Database
Advertisement

孤獨鬼與莫莉麥琪 is the Cantonese dub of The Ghost and Molly McGee. It was first exclusively released to Disney+ starting August 11, 2022. As usual, episodes are added to the service sporadically, at no consistent basis.

Cast[]

Character Actor
Molly McGee (The Ghost and Molly McGee)
莫莉麥琪
Melodee Mak
麥紫筠

(credited as 麥智鈞)
Scratch (The Ghost and Molly McGee)
史格
Gary Choi
蔡忠衛
Libby (The Ghost and Molly McGee)
莉比
Hitomi Lai
賴芸芬

(credited as 賴亭甄)
帕迪
Pete McGee (The Ghost and Molly McGee)
爹哋/莫莉爹哋
Chan Yuk Hang
陳旭恆

(credited as 陳旭)
阿德
Leah Stein-Torres (The Ghost and Molly McGee)
斯丹托雷士太太/莉比媽咪
Yip Ka Man
葉嘉敏
雁德麗雅達雲寶
Ms. Roop (The Ghost and Molly McGee)
羅普老師
Mayor (The Ghost and Molly McGee)
市長
Gilbert Lee
李建良
File:Sally Tugbottom (The Ghost and Molly McGee).png
莎莉
Koo Wing Suet
顧詠雪
達維
舒拉
嘉嘉 Dorothy Ma
馬慧琪
Technical staff
Dubbing director
Chan Yuk Hang
陳旭恆

(credited as 陳旭)
Translator
Wong Nga Sze
黃雅詩
Screenplay
Dorothy Ma
馬慧琪
Recording studio
Iyuno, Hong Kong
Production manager
Sink Kwok
Produced by
Disney Character Voices International, Inc.

Credits[]

Notes[]

  • In the "Orange Dreams" song, the Korean parts of the song are sung with the same Korean lyrics, by the Cantonese singers.
  • The songs in the series are dubbed in season 1 only. For unknown reasons, in season 2, all the songs are left undubbed from the original English version. The dubbed theme song from season 1 was not re-used in the second season too, although, like the Indonesian dub, only the dialogue was dubbed.
Advertisement