家庭教師ヒットマンReborn! (Katekyo Hitman Reborn!) is a Japanese anime television series based on the manga of the same name written and illustrated by Akira Amano, which started on May of 2004 and finished on November of 2012. Produced by Artland, the series aired on TV Tokyo from October 7, 2006 to September 25, 2010 with a total of 203 episodes.
Plot[]
A boy, Tsunayoshi "Tsuna" Sawada, is chosen to become the tenth head of the Vongola family, as he is the great-great-grandson of the first Vongola chief (who moved to Japan from Italy). Timoteo, the Vongola IX (the current head of the family), sends Reborn, an infant hitman from Italy, to train the reluctant Tsuna. Reborn's main teaching method is "Shinukidan" (Dying Will Bullet), which causes a person to be "reborn" with a stronger self to execute his dying wish. The clumsy and deficient Tsuna becomes stronger, more confident and willing, making him a suitable head of the Vongola family despite his continued reluctance. He makes several friends, including his love interest Kyoko Sasagawa.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| "Famiglia Vongola - 10th Gen. Guardians" | |||
|
沢田 綱吉
Sawada Tsunayoshi "Tsuna" |
Yukari Kokubun 國分優香里 | |
|
獄寺 隼人
Gokudera Hayato |
Hidekazu Ichinose 市瀬秀和 | |
|
ランボ
Lambo |
Junko Takeuchi 竹内順子 | |
|
ランボ 10YL
Lambo (10 Years Later) |
Kenjirō Tsuda 津田健次郎 | |
|
山本武
Takeshi Yamamoto |
Suguru Inoue 井上優 | |
|
笹川了平
Sasagawa Ryohei |
Hidenobu Kiuchi 木内秀信 | |
|
雲雀 恭弥
Hibari Kyoya |
Takashi Kondō 近藤隆 | |
|
クローム 髑髏
Chrome Dokuro |
Satomi Akesaka 明坂聡美 | |
| "Arcobaleno" | |||
|
リボーン
Reborn |
Neeko ニーコ | |
|
コロネロ
Colonnello |
Daisuke Nakamura 中村太亮 | |
|
スカル
Skull |
Tetsuya Yanagihara 柳原 哲也 | |
|
バイパー
Viper |
Rumi Shishido 宍戸 留美 | |
|
風
Fon |
Takashi Kondō 近藤隆 | |
|
ヴェルデ
Verde |
Masahiro Kōno 河野 匡泰 | |
 
|
ラル・ミルチ
Lal Mirch |
Masami Suzuki 鈴木 真仁 | |
 
|
ルーチェ
Luce |
Atsuko Yuya 湯屋 敦子 | |
| "Famiglia Vongola - Varia" | |||
|
ザンザス
XANXUS |
Masanori Ikeda 池田 政典 | |
|
ルッスーリア
Lussuria |
Kōichirō Yuzawa 湯澤 幸一郎 | |
|
レヴィ・ア・タン
Leviathan |
Yūto Nakano 中野裕斗 | |
|
スペルビ・スクアーロ
Superbia Squalo |
Hiroki Takahashi 高橋広樹 | |
|
ベルフェゴール
Belphegor |
Yūki Fujiwara 藤原祐規 | |
|
カプチーノ
Gola Mosca | ||
|
フラン
Fran |
Sachi Kokuryū 國立幸 | |
| "Kokuyo Junior High Gang" | |||
|
六道 骸
Mukuro Rokudo |
Toshinobu Iida 飯田利信 | |
|
城嶋 犬
Ken Joshima |
Ryō Naitō 内藤玲 | |
|
柿本 千種
Chikusa Kakimoto |
Toshiyuki Toyonaga 豊永 利行 | |
|
エミューエミュー
M.M. |
Shōko Ishii 石井 翔子 | |
|
ランチア
Lancia |
Takeshi Maeda 前田剛 | |
| Other Recurrent Characters | |||
|
笹川 京子
Kyoko Sasagawa |
Yūna Inamura 稲村 優奈 | |
|
三浦 ハル
Haru Miura |
Hitomi Yoshida 吉田 仁美 | |
|
Dr. シャマル
Dr. Shamal |
Toshinobu Katsuya 勝矢 秀人 | |
 
|
イーピン
I-Pin |
Satomi Toyohara 豊原里美 | |
 
|
フゥ太
Fuuta |
Yūko Sanpei 三瓶 由布子 | |
|
沢田奈々
Nana Sawada |
Rika Fukami 深見梨加 | |
|
黒川 花
Hana Kurokawa |
Miki Ōtani 大谷美貴 | |
|
山本剛
Tsuyoshi Yamamoto |
Takashi Matsuyama 松山鷹志 | |
|
川平
Kawahira |
Masaya Matsukaze 松風 雅也 | |
|
ビアンキ
Bianchi |
Rie Tanaka 田中理恵 | |
|
ヒバード
Hibird | ||
|
瓜
Uri | ||
|
ジャンニーニ
Gianini |
Kenta Uehara 上原健太 | |
|
チェルベッロ
Cervello |
Yui Shōji 庄子裕衣 | |
|
ティモッテオ
Timoteo |
Yūsaku Yara 屋良 有作 | |
|
草壁 哲矢
Tetsuya Kusakabe |
Shun Takagi 高木 俊 | |
| CEDEF | |||
|
バジル
Basil |
Yuka Terasaki 寺崎 裕香 | |
|
オレガノ
Oregano |
Risa Mizuno 水野 理紗 | |
|
ターメリック
Turmenic |
Holly Kaneko 金子はりい | |
|
沢田 家光
Iemitsu Sawada |
Masami Iwasaki 岩崎 征実 | |
| "Vongola Primo & Guardians" | |||
|
ジョット
Giotto |
Daisuke Namikawa 浪川 大輔 | |
|
ジー
G |
Yūki Masuda 増田 裕生 | |
|
朝利 雨月
Asari Ugetsu |
Shōma Yamamoto 山本 匠馬 | |
|
ナツクル
Knucle |
Hidenobu Kiuchi 木内 秀信 | |
|
D・スペード
Daemon Spade |
Atsushi Kōsaka 高坂篤志 | |
|
アラウディ
Alaude |
Takashi Kondō 近藤 隆 | |
|
ランポウ
Lampo |
Kenjirō Tsuda 津田 健次郎 | |
| "Gesso" | |||
|
アラウディ
Byakuran |
Takanori Ōyama 大山 鎬則 | |
|
ジンジャー·ブレッド
Ginger Bread |
Yumiko Kobayashi 小林 由美子 | |
|
ランポウ
Cappucino |
Bunmei Tobayama 外波山 文明 | |
|
バイシャナ
Baishana |
Baron Yamazaki 山崎 バロン | |
|
レオナルド·リッピ
Leonardo Lippi |
Masaru Hotta 堀田 勝 | |
 
|
アラキデ
Arachide Brothers |
Satoshi Hino 日野 聡 | |
| "Rokuchoukanise" | |||
|
入江 正一
Shoichi Irie |
Toshiyuki Toyonaga 豊永 利行 | |
|
アイリス・ヘプバーン
Iris Hepburn |
Chieko Honda 本多 知恵子 | |
|
ガンマ
Gamma |
Kazuhiko Inoue 井上 和彦 | |
|
幻騎士
Genkishi |
Daisuke Hosomi 細見 大輔 | |
|
グロ・キシニア
Glo Xinia |
Yoshihisa Kawahara 川原 慶久 | |
|
ジル
Rasiel |
Ryūji Kamiyama 上山 竜治 | |
| Giglio Nero Famiglia | |||
|
アイリス
Giaggiolo |
Yoshihisa Kawahara 川原 慶久 | |
|
アリア
Aria |
Atsuko Yuya 湯屋 敦子 | |
|
スパナ (酢花°)
Spanner |
Kenjirō Tsuda 津田 健次郎 | |
|
デンドロ·キラム
Dendro Chilum |
Kōji Ishii 石井 康嗣 | |
|
ニゲラ・ベアバンクル
Nigella Beabankul |
Naru Kawamoto 川本 成 | |
|
野猿
Nosaru |
Kanae Toyoda 豊田 奏恵 | |
|
蜂
Ape |
Eisuke Tsuda 津田 英佑 | |
|
太猿
Tazaru |
Takuto Dōjō 道上 拓冬 | |
| Rokuchouka | |||
|
桔梗
Kikyo |
Ryōtarō Kosaka 小坂涼太郎 | |
|
ザクロ
Zakuro |
Ryōhei Shioguchi 塩口量平 | |
|
ブルーベル
Bluebell |
Mika Kikuchi 菊地 美香 | |
|
トリカブト
Torikabuto |
Shinobu Matsumoto 松本 忍 | |
|
デイジー
Daisy |
Mondo Yamagishi 山岸 門人 | |
| Cavallone Famiglia | |||
|
ディーノ
Dino Cavallone |
Kenta Kamakari 鎌苅 健太 | |
|
ロマリオ
Romario |
Kōichi Nagano 永野 広一 | |
|
ブルータス
Brutus |
Shinobu Matsumoto 松本 忍 | |
|
ボノ・ヒューソン
Bono Hughson |
Shun Takagi 高木 俊 | |
| Episodic Characters | |||
|
持田剣介
Kensuke Mochida |
Toshinobu Iida 飯田 利信 | |
|
エンゾ・マカーリネリ
Enzo Maccarinelli |
Masaru Hotta 堀田勝 | |
|
バーズ
Birds |
Takahiro Hirano 平野 貴裕 | |
Songs[]
Openings[]
| Song | Singer(s) | ||
Drawing Days
|
SPLAY | ||
|---|---|---|---|
BOYS & GIRLS
|
LM.C | ||
Dive To World
|
CHERRYBLOSSOM | ||
88
|
LM.C | ||
Last Cross
|
Masami Mitsuoka | ||
EASY GO
|
Kasuki Kato | ||
Funny Sunny Day
|
SxOxU | ||
Listen to the Stereo
|
Going Under Ground |
Endings[]
| Song | Singer(s) | ||
Michishirube
|
Keita Tachibana | ||
|---|---|---|---|
ONE NIGHT STAR
|
the ARROW | ||
Echo again
|
SPLAY | ||
Friend
|
Idoling!!! | ||
Sakura Addiction
|
Takashi Kondo & Toshinobu Iida | ||
STAND UP!
|
Lead | ||
AMEato
|
w-inds. | ||
CYCLE
|
CHERRYBLOSSOM | ||
Suberidai / Slide
|
Mori Tsubasa | ||
Sakura Rock
|
CHERRYBLOSSOM | ||
Smile
|
Aya Ueto | ||
Aoi Yume
|
Mori Tsubasa | ||
Yume no Manual
|
CHERRYBLOSSOM | ||
Gr8 Story
|
SuG | ||
Famiglia
|
D-51 | ||
Canvas
|
+Plus |
International Versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Cantonese | 家庭教師REBORN 殺手利邦 | Animax (formerly) |
|
English | Reborn! | direct-to-video |
|
|
Filipino | Katekyo Hitman Reborn! | ABS-CBN (formerly) ABS-CBN Sports and Action (formerly) [1] HERO TV (formerly) Studio 23 (formerly) |
|
|
Hindi | Hitman Reborn | YouTube (Buzzwatch channel, random episodes) |
|
Italian | Tutor Hitman Reborn! | Man-ga (formerly) Italia 2 (formerly) [2] Amazon Prime Video direct-to-video |
|
Khmer | កំពូលអ្នកពិឃាដ រីបន | TV5 Cambodia (intermittently) [3][4] |
|
Korean | 가정교사 히트맨 리본 | Tooniverse (formerly) Laftel |
|
Lao | ຄູພິເສດຈອມປ່ວນ ຣີບອນ | MV Lao (intermittently) [5] |
|
Mandarin (Taiwan) | 家庭教師HITMAN REBORN! [6] | TTV (formerly) SET Metro (formerly) Star Chinese Channel (formerly) Channel V (formerly) EBC Movie (formerly) GTV Variety Show (formerly) Videoland ONTV (formerly) YouTube (formerly) Hami Video CHT MOD |
|
|
Portuguese (Brazil) | Katekyo Hitman Reborn! [7] | Anime Onegai |
|
|
Spanish (Latin America) | Katekyo Hitman Reborn! | Anime Onegai |
|
Spanish (Spain) | Reborn! | Facebook (Episode 1, formerly) [8] Pluto TV (formerly) |
|
Thai (Rose Media) |
ครูพิเศษจอมป่วน รีบอร์น! | Gang Cartoon (formerly) direct-to-video [9] |
|
|
Thai (Cartoon Club) |
ครูพิเศษจอมป่วน รีบอร์น! [10] | Cartoon Club (formerly) YouTube TrueID WeTV MONOMAX LINE TV |
References[]
- ↑ https://phtvradiosked.wordpress.com/2014/12/06/abs-cbn-sports-action-channel-23-sked-3/
- ↑ https://www.staseraintv.com/programmi_giovedi_18_agosto_2022_italia2.html
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1CM411f7Am/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.33
- ↑ https://www.facebook.com/TV5CambodiaOfficial/photos/a.689881251141906/816363731826990/?type=3
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=FD5t-orAL2Q
- ↑ https://vocustaiwan.fandom.com/zh-tw/wiki/家庭教師HITMAN_REBORN!
- ↑ https://twitter.com/wdn_br/status/1784019846977442034
- ↑ https://web.archive.org/web/20121108061348/http://www.deculture.es/2011/08/05/reborn-episodio-1-espanol/
- ↑ https://m.youtube.com/watch?v=vgD0FqnNNPs
- ↑ https://www.facebook.com/story.php?id=100064799135786&story_fbid=5856804274359700&locale=th_TH