家庭教師HITMAN REBORN! is the Taiwanese Mandarin dub of 家庭教師ヒットマンReborn!. It has previously aired on TTV, SET Metro, Channel V, Star Chinese Channel, EBC Movie, GTV Variety Show, Videoland ONTV and YouTube; it is available on Hami Video and CHT MOD. It has been also distributed on DVDs by Muse Communication.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor[3] | ||
|---|---|---|---|
| "Famiglia Vongola - 10th Gen. Guardians" | |||
|
沢田 綱吉
Sawada Tsunayoshi "Tsuna" |
Lei Pi Wen 雷碧文 | |
|
獄寺隼人
Gokudera Hayato |
Yu Cheng-Chang 于正昌 | |
|
六道骸
Mukuro Rokudo | ||
|
山本武
Takeshi Yamamoto |
Ryan Huang 黃天佑 | |
|
雲雀恭彌
Hibari Kyoya | ||
|
藍波
Lambo |
Carey Yang 楊凱凱 | |
|
藍波 10YL
Lambo (10 Years Later) |
Danny Ho 何志威 | |
|
笹川了平
Sasagawa Ryohei | ||
|
庫洛姆·髑髏
Chrome Dokuro |
Carey Yang 楊凱凱 | |
| "Arcobaleno" | |||
|
里包恩
Reborn |
Angel Lin 林美秀 | |
 
|
優尼
Yuni | ||
|
可樂尼洛
Colonnello |
Danny Ho 何志威 | |
|
史卡魯
Skull |
Carey Yang 楊凱凱 | |
|
瑪門／毒蛇
Mammon／Viper | ||
 
|
拉爾·米爾奇
Lal Mirch | ||
|
風
Fon |
Ryan Huang 黃天佑 | |
|
威爾帝
Verde |
Yu Cheng-Chang 于正昌 | |
| "Famiglia Vongola - Varia" | |||
|
XANXUS
|
Ryan Huang 黃天佑 | |
|
史佩爾畢·史庫瓦羅
Superbia Squalo |
Danny Ho 何志威 | |
|
貝爾飛戈爾
Belphegor | ||
|
魯斯里亞
Lussuria |
Yu Cheng-Chang 于正昌 | |
|
列威·亞·坦
Leviathan | ||
|
葛拉摩斯卡
Gola Mosca |
Angel Lin 林美秀 | |
|
法蘭
Fran | ||
| "Kokuyo Junior High Gang" | |||
|
城島犬
Ken Joshima |
Ryan Huang 黃天佑 | |
|
蘭奇亞
Lancia | ||
|
柿本千種
Chikusa Kakimoto |
Danny Ho 何志威 | |
|
M.M.
|
Carey Yang 楊凱凱 | |
| Other Recurrent Characters | |||
|
笹川京子
Kyoko Sasagawa |
Carey Yang 楊凱凱 | |
|
三浦春
Haru Miura | ||
|
沢田奈々
Nana Sawada | ||
|
Dr. 夏馬爾
Dr. Shamal |
Ryan Huang 黃天佑 | |
 
|
一平
I-Pin |
Angel Lin 林美秀 | |
 
|
風太
Fuuta | ||
|
碧洋琪
Bianchi | ||
|
黑川花
Hana Kurokawa | ||
|
雲豆
Hibird | ||
|
山本剛
Tsuyoshi Yamamoto |
Yu Cheng-Chang 于正昌 | |
|
川平
Kawahira |
Ryan Huang 黃天佑 | |
|
ティモッテオ
Timoteo |
Danny Ho 何志威 (Ep. 21 - 40) | |
| Yu Cheng-Chang 于正昌 (Ep. 50 - onwards) | |||
|
草壁哲矢
Tetsuya Kusakabe |
Ryan Huang 黃天佑 (Ep. 20) | |
| Danny Ho 何志威 (Future arc - onwards) | |||
| CEDEF | |||
|
澤田家光
Iemitsu Sawada |
Ryan Huang 黃天佑 | |
|
巴吉爾
Basil |
Angel Lin 林美秀 | |
|
歐蕾加諾
Oregano |
Lei Pi Wen 雷碧文 | |
|
塔梅里克
Turmenic |
Yu Cheng-Chang 于正昌 | |
| "Vongola Primo & Guardians" | |||
|
ジョット
Giotto |
Danny Ho 何志威 (Future arc) | |
| Ryan Huang 黃天佑 (Arcobaleno arc) | |||
|
G
|
Yu Cheng-Chang 于正昌 | |
|
D·斯佩多
Daemon Spade | ||
|
朝利雨月
Asari Ugetsu |
Ryan Huang 黃天佑 | |
|
阿諾德
Alaude | ||
|
納克爾
Knucle |
Danny Ho 何志威 | |
|
藍寶
Lampo | ||
| "Gesso" | |||
|
白蘭
Byakuran |
Ryan Huang 黃天佑 | |
|
卡布奇諾
Cappucino | ||
|
琴傑·布萊德
Ginger Bread |
Angel Lin 林美秀 | |
|
里奧那多·利比
Leonardo Lippi |
Danny Ho 何志威 | |
 
|
血腥雙胞胎
Bloody Brothers |
Yu Cheng-Chang 于正昌 | |
| Ryan Huang 黃天佑 | |||
| "Rokuchoukanise" | |||
|
入江正一
Shoichi Irie |
Danny Ho 何志威 | |
|
古羅·基希尼亞
Glo Xinia | ||
|
愛麗絲·赫本
Iris Hepburn |
Lei Pi Wen 雷碧文 | |
|
γ
|
Ryan Huang 黃天佑 | |
|
幻騎士
Genkishi |
Yu Cheng-Chang 于正昌 | |
| Giglio Nero Famiglia | |||
|
艾莉雅
Aliya |
Lei Pi Wen 雷碧文 (Eps. 117 - 118 & 202) | |
| Angel Lin 林美秀 (Eps. 148 - onwards) | |||
|
史帕納
Spanner |
Ryan Huang 黃天佑 (Eps. 106 - 114) | |
| Danny Ho 何志威 (Eps. 115 - onwards) | |||
|
尼葛拉·貝班克爾
Nigella Beabankul |
Ryan Huang 黃天佑 | |
|
太猿
Tazaru |
Yu Cheng-Chang 于正昌 | |
| Rokuchouka | |||
|
桔梗
Kikyo |
Danny Ho 何志威 | |
|
石榴
Zakuro |
Ryan Huang 黃天佑 | |
|
風鈴草
Bluebell |
Lei Pi Wen 雷碧文 | |
|
烏頭草
Torikabuto |
Yu Cheng-Chang 于正昌 | |
|
雛菊
Daisy | ||
| Cavallone Famiglia | |||
|
迪諾
Dino |
Danny Ho 何志威 | |
|
羅馬利歐
Romario |
Yu Cheng-Chang 于正昌 | |
|
布魯塔斯
Brutus | ||
|
波諾
Bono |
Ryan Huang 黃天佑 | |
| Episodic Characters | |||
|
持田剣介
Kensuke Mochida |
Yu Cheng-Chang 于正昌 | |
|
安佐
Enzo | ||
Trivia[]
- This dub only has 6 voice actors.
- This was the very first dub of the show to be produced.
- The show on Videoland ONTV was aired resyced to the wrongly colored BluRay footage.