寶石戰士Steven大電影 (also known as 寶石戰士大電影) is the Cantonese dub of Steven Universe: The Movie. It was released on the streaming services iTunes and HBO GO (currently known as HBO Max) around 2019-2020.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Steven Universe
|
Jason Chan 陳振聲 | |
|
Steg
| ||
|
Garnet
|
Lily Poon 潘芳芳 | |
|
Amethyst / 紫水晶
|
Lam Yin Ting 林燕婷 | |
|
Pearl / 珍珠
|
Yip Ka Man 葉嘉敏 | |
|
Opal
| ||
|
白鑽石
|
Yip Ka Man 葉嘉敏 (speaking) | |
| Isabella Shen 沈鳳 (singing) | |||
|
Bismuth
|
KaKa 鄭佩嘉 | |
|
Lapis Lazuli
| ||
|
Sapphire / 藍寶石
| ||
|
Connie Maheswaran
|
Hitomi Lai 賴芸芬 (Also known as 賴亭甄) | |
|
藍鑽石
| ||
|
Peridot
| ||
|
Alexandrite
| ||
|
黃鑽石
|
Dorothy Ma 馬慧琪 | |
|
Ruby / 紅寶石
| ||
|
Sadie Miller
| ||
 
|
Spinel
|
Dailow Koo 顧詠雪 | |
|
Greg Universe
|
Gilbert Lee 李建良 | |
|
Lars Barriga
|
Kinson Lai 黎景全 | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Jason Chan 陳振聲 | ||
|---|---|---|---|
Adaptor
|
Jackie Mo 巫哲棋 | ||
Musical director
Lyricist |
Jentzon Too 陶贊新 | ||
Notes[]
- As in the main series, while most of the characters retain their names in English, some of them are translated for the songs, this applies to Amethyst, Pearl, Sapphire and Ruby.
- It can be assumed that Peggy Kwok Bik Chun (郭碧珍), former voice of Connie, Yellow Diamond, Ruby and Sadie, was replaced by Hitomi Lai Wan Fan (賴芸芬) and Dorothy Ma Wai Ki (馬慧琪) due to her illness, from which she passed away on November 9, 2020.
|
