寶石戰士Steven未來篇 is the Cantonese dub of Steven Universe Future. It was released on HBO GO (currently known as HBO Max) on 2021.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Steven Universe
|
Jason Chan 陳振聲 | |
|
Stefan
| ||
|
Topiary Steven
| ||
|
Rainbow Quartz 2.0
| ||
|
Garnet
|
Lily Poon 潘芳芳 | |
|
Rose Quartz / 粉紅鑽石
| ||
|
Amethyst
|
Lam Yin Ting 林燕婷 | |
|
Smoky Quartz
| ||
|
Pearl
|
Yip Ka Man 葉嘉敏 | |
|
Holopearl
| ||
|
Mega Pearl
| ||
|
Aubergine Pearl
| ||
|
白鑽石
| ||
  
|
仙人掌Steven
|
KaKa 鄭佩嘉 | |
|
Superfan Rose Quartz
| ||
|
Bismuth
| ||
|
Eyeball
| ||
|
Sapphire
| ||
|
Larimar
| ||
|
Jasper
| ||
|
Priyanka Maheswaran
| ||
|
Aquamarine
| ||
|
Shy Rose Quartz
|
Hitomi Lai 賴芸芬 (Also known as 賴亭甄) | |
|
Shell
| ||
|
Pink Pearl / 排球 / Volleyball
| ||
|
Connie Maheswaran
| ||
|
Peridot
| ||
|
Lapis Lazuli
| ||
|
Mean Lazuli
| ||
|
Nice Lazuli
| ||
|
Jenny Pizza
| ||
|
Holly Blue Agate
| ||
|
藍鑽石
| ||
|
Hippie Rose Quartz
|
Dailow Koo 顧詠雪 | |
|
Shep
| ||
|
Bluebird Azurite
| ||
|
Spinel
| ||
|
Jasmine
| ||
|
Ruby
|
Dorothy Ma 馬慧琪 | |
|
Sadie Miller
| ||
|
黃鑽石
| ||
|
Greg Universe
|
Gilbert Lee 李建良 | |
|
Lars Barriga
|
Kinson Lai 黎景全 | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Jason Chan 陳振聲 | ||
|---|---|---|---|
Adaptor
|
Jackie Mo 巫哲棋 | ||
Musical director
Lyricist |
Jentzon Too 陶贊新 | ||
Censorship[]
- The following episodes were not previously available on HBO GO due to their inclusion of LGBT themes. Because Singapore served as the regional hub for HBO GO’s operations in Asia, the restriction extended to other territories such as Hong Kong, Taiwan, and Thailand, even though LGBT-related content is not criminalized in those regions and is not commonly affected by censorship.
- "Little Graduation"
- "Bismuth Casual"
- "Together Forever"
- However, these episodes were still dubbed in Cantonese and released uncensored on HBO Max on November 19.
|
