小さなバイキングビッケ is a Japanese-Austrian-German animated children's television series which tells the adventures of Vicky, a young Viking boy who uses his wits to help his Viking fellows. It is based on the novel "Vicke Viking", written by the Swedish author Runer Jonsson.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:ビッケ (小さなバイキングビッケ).png | ビッケ
|
Youko Kuri | |
| File:ハルバル (小さなバイキングビッケ).png | ハルバル
|
Kōsei Tomita | |
| File:チッチ (小さなバイキングビッケ).png | チッチ
|
Yoneko Matsukane | |
| File:イルバ (小さなバイキングビッケ).png | イルバ
|
Taeko Nakanishi | |
| File:ウローブ (小さなバイキングビッケ).png | ウローブ
|
Kouichi Kitamura | |
| File:ウルメ (小さなバイキングビッケ).png | ウルメ
|
Setsuo Wakui | |
| File:チューレ (小さなバイキングビッケ).png | チューレ
|
Takashi Satomi | |
| File:スノーレ (小さなバイキングビッケ).png | スノーレ
|
Junpei Takiguchi | |
| File:ゴルム (小さなバイキングビッケ).png | ゴルム
|
Shun Yashiro | |
| File:ファクセ (小さなバイキングビッケ).png | ファクセ
|
Toku Nishio | |
| File:スベン (小さなバイキングビッケ).png | スベン
|
unknown | |
| File:ギルビー (小さなバイキングビッケ).png | ギルビー
|
Junko Hori | |
Narrator
|
Eiko Masuyama | ||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Afrikaans | Wiekie die Viking | SABC TV (formerly) kykNET (formerly) |
|
Albanian | Viki vikingu | Çufo (formerly) |
|
Arabic | فيكي الفايكنج | Aden TV (formerly) Various regional channels in the Arab League countries (formerly) |
|
Basque | Vickie bikingoa | ETB 1 (formerly) ETB 3 (formerly) |
|
Cantonese | 北海小英雄 小海盜 (alternative title) |
TVB Jade (formerly) ATV Home (formerly) |
|
|
Catalan | Wickie, el víking | K3 (formerly) |
|
|
Czech | unknown | DVD only |
|
|
Danish | Villy | TV3 (formerly) |
|
|
Dutch | Wickie de Viking | NPO 1 (formerly) Kindernet (formerly) Pebble TV |
|
English | Vicky the Viking | ITV (formerly) YouTube (official channel)[1] |
|
|
Estonian (voice-over) |
Viiking Vicky | TV3 (formerly) |
 
|
French | Vic le viking | TF1 (formerly) Télétoon (formerly) 2M (formerly)[2] |
|
|
Galician | Vicky, o viquingo | tvG2 (formerly) |
|
|
German | Wickie und die starken Männer | ZDF (formerly) 3sat (formerly) Das Erste (formerly) KiKA (formerly) Junior (formerly) Premiere Start (formerly) Disney Channel (formerly) Sky One (formerly) ORF 1 (formerly) Premiere Austria (formerly) SRF swei (formerly) 3+ (formerly) TV24 (formerly) |
|
Greek | Έρικ ο Βίκινγκ | Alter (formerly)[3] Extra (formerly)[3] direct-to-video |
|
|
Hungarian | Viki, a viking | Viasat 3 (formerly) |
|
|
Italian | Vicky il vichingo | Rai 1 (formerly) Rai 2 (formerly) Italia 1 (formerly) Hiro (formerly) |
|
|
Korean (KBS) |
꼬마 바이킹 비키 | KBS1 (formerly) |
|
|
Korean (TBC) |
슬기돌이 비키 | TBC (formerly) |
 
|
Mandarin | 北海小英雄 | TTV (formerly)[4] YoYo TV (formerly)[5] CTV (formerly) TVBS-G (formerly) Momo Kids (formerly) |
|
|
Norwegian | unknown | TV3 (formerly) |
|
|
Persian | ویکی وایکینگ | IRIB TV2 (formerly) |
|
|
Polish | Wickie, syn wikingów | TVP1 (formerly) TVP2 (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) (Nacional Filmes) |
Vickie, o Viking | TVI (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) (PSB) |
Vickie, o Viking | direct-to-video |
|
|
Portuguese (Portugal) (Somnorte) |
Vickie, o Viking | RTP1 (formerly) 2: (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) (subtitled) |
Wickie, o Viking | RTP1 (formerly) RTP2 (formerly) |
|
|
Russian | Викинг Вик | Cartoon Classics |
|
Spanish (Latin America) | Vick el vikingo | La Tele (formerly) Bolivisión (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | Vickie el vikingo | TVE-1 (formerly) La 2 (formerly) Antena 3 (formerly) Megatrix (formerly) Club Super 3 (formerly)[6] Clan TV (formerly) Boomerang (formerly) Canal Panda (formerly) Canal Sur 2 (formerly)[7] Canal Sur (formerly)[8] ETB 2 (formerly) Canal Nou 2 (via SAP, formerly) Neox[9] Atresplayer |
|
|
Swedish | Vicke Viking | TV3 (formerly) |
|
|
Turkish | Vikingler Viki | YouTube (official channel)[10] CNBC-e (formerly) Show TV (formerly)[11] |
|
|
Ukrainian | Вікі Вікінг | Malyatko TV (formerly) |
|
|
Valencian | Vickie el Viking | Canal Nou 2 (formerly) |
Notes[]
- Only a few of the series' dubs are based on the original Japanese version; the majority of them are based on the German dub.
References[]
- ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PLLJmAN3iVW-6fgT_otxr82qqqs4cyp6PT
- ↑ https://web.archive.org/web/19980523055318/http://www.tv2m.co.ma/Grille/VENDREDI.html
- ↑ 3.0 3.1 https://www.greekdubdb.com/title?id=287
- ↑ https://youtu.be/47UvDO7yNvM?t=140
- ↑ https://maaberu.web.fc2.com/t18c.htm
- ↑ https://youtu.be/dLPDWEaEB3U?t=3
- ↑ https://web.archive.org/web/20111204184305/http://labanda.canalsur.es/portal/lb-programa_series-.html?locale=es_ES
- ↑ https://web.archive.org/web/20121113232125/http://labanda.canalsur.es:80/portal/lb-programa_series-.html?locale=es_ES
- ↑ https://neox.atresmedia.com/kidz/series/este-verano-todas-mananas-tienes-cita-kidz-mejores-series_202306236495975144049c0001db99fe.html
- ↑ https://www.youtube.com/channel/UCzvRtrE6ISAIqLDKWgRwyMA/videos
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=DBpr0zZ1WGU