The Dubbing Database

小小巴哈:奇幻的音樂歷險 is the Taiwanese Mandarin dub of Baby Einstein: Baby Bach Musical Adventure. It was released on DVD in Southeast Asia in 2005 or 2007 along with the English, Korean, Cantonese and Thai language options.

Cast[]

Discovery Cards (Karen Wang’s Studio)[]

Character Actor
Julie Clark and Narrator (Baby Einstein)
Narrator
Liu Hsiao-Yun
劉小芸
Unidentified voices
Wang Tu
王度
Candy Yang
楊小黎
Zeng Shizhen
曾詩諄
Chen Jo-Chen
陳若甄
Technical staff
Dubbing director
Karen Wang
王景平
Liu Hsiao-Yun
劉小芸
Translator
Kuo Fang-Yi
郭芳儀

Cast[]

Ezenhall Video[]

Character Actor
Julie Clark and Narrator (Baby Einstein)
Narrator
Fiona Cheng
鄭仁麗
Girl 1 (Baby Bach)
Girl
Fan Nai Yun
範乃芸
Technical staff
Dubbing director
Paul Yu
于正昇
Translator
Yeh Yuan Ping
葉淵萍

Gallery[]

Dubbing credits[]

Trivia[]

  • like most international versions of the 1998-2003 version of the video, the chicken joke and i'm not the star anymore is cut out in the original Taiwanese release. in the 2005 rerelease after the toy chicken clip, Aspen Clark’s Chicken Joke clip was completely left in the original American English version, but the final Aspen Clark clip was dubbed in Chinese before the ending credits which is the only clip in this video on the dvd to be dubbed and like most dubs of the late 2004 version releases of Baby Bach there is no echoing and instead of the laugh track in i'm not the star anymore the narrator laughs and says you're still the star.

References[]