| This article is about the Cantonese dub. For the Taiwanese Mandarin dub, see 小熊維尼與跳跳虎 (Taiwanese Mandarin). |
小熊維尼與跳跳虎 is the Cantonese dub of My Friends Tigger & Pooh. It has previously aired on TVB Jade; it is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
黛比
|
Hau Hoi Ling 侯凱靈 (In Season 2, credited as 侯凱玲) | |
|
小熊維尼
|
Chris Sun 辛偉強 | |
|
跳跳虎
|
Simon Chow 周永光 | |
|
豬仔
|
Tinson Lung 龍天生 | |
|
嘟嘟
|
Lam Ho Kiu 林浩喬 (season 1) | |
| Lee Ho Wai 李皓偉 (season 2) | |||
|
小荳
|
Chung Yat Long 鍾逸朗 (season 1) | |
| Tang Chun Yu 鄧俊羽 (season 2) | |||
|
咿唷/屹耳
|
Paul Lo 盧雄 | |
|
瑞比
|
Chow Wing Kwan 周永坤 | |
|
袋鼠媽媽
|
Siana Chan 陳靖允[nb 1] | |
|
羅賓
|
Lee Pak Hung 李柏鴻 | |
Additional voices
(season 1) |
Tsang Kwong Kin 曾廣健 | ||
| Leung Cheun Hing 梁進興 | |||
| Hui Kwok Wing 許國榮 | |||
| Tse Ching Nga 謝靜雅 | |||
Additional voices
(season 2) |
Ng Ka Wang 伍家宏 | ||
| Bobby Lau 劉守正 | |||
| Leung Ka Chi 梁家池 | |||
| Kong Shiu Kei 江筱琪 | |||
| Cheng Ka Wai 鄭家惠 | |||
| Wong Choi Ling 黃彩玲 | |||
| Ng Wai Ming 伍慧明 | |||
| Lau Wai Lam 劉蔚琳 | |||
| Leung Chun Hing 梁振興 | |||
| Caleb Woo 胡永正 | |||
| Wong Kai Leung 黃啟亮 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Paul Lo 盧雄 | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Lou Oi Yin 盧靄賢 | ||
Musical Producer
|
Day Leung 梁偉基 | ||
Lyricist
|
Tang Cheuk Him 鄧卓謙 | ||
Songs production
|
Watch Music Limited | ||
Creative Supervisor
|
Cindy Lau 劉小娟 | ||
Dubbing credits[]
Season 1[]
Season 2[]
Footnotes[]
- ↑ Credited as "陳迪華".
Template:My Friends Tigger & Pooh