小狼乐宾

小狼乐宾 is the Chinese Mandarin dub of Lupin's Tales. It is available on Youku in China.

Release[]

小狼乐宾 was released on Youku in China on July 15, 2021 at 10:00 UTC+8.^[1] It was originally slated to release on July 16, 2021 at the same hour, before being postponed. Two new episodes would be released early every day at 10:00 UTC+8 for Youku VIP members. The last episode in first half of the series was added on August 02, 2021 at 10:00 UTC+8. A few days later, on August 11, 2021, the entire series became available for Youku VIP members, and English and French audio tracks were added to each episode.

The second half of the dub began releasing on January 22, 2022.^[2]

Cast[]

Character		Actor
	乐宾	Unidentified voice
Narrator		Unidentified voice

Episodes[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

№		Mandarin title	Original title	Premiere
		Mandarin title	Original title	Premiere
FIRST SEASON
1	3	南瓜公主	Princess Pumpkin	July 15, 2021 (10:00 UTC+8)
2	1	皇帝的花瓶	The Emperor's Vase
3	27	蓝宝石美人鱼	The Sapphire Mermaid and the Grumpy Whale
4	10	鳄鱼的传说	The Legend of the Crocodile
5	16	巨型萝卜	The Little Chef and the Enormous Radish	July 16, 2021 (10:00 UTC+8)
6		失踪的木偶	The Acrobat and the Giant	July 16, 2021 (10:00 UTC+8)
7	8	消失的鱼	The Fisherman, the Phoenix and the Fish	July 21, 2021 (10:00 UTC+8)
8	4	英雄小队战恶龙	The Three Heroes and the Dragon	July 21, 2021 (10:00 UTC+8)
9	2	生气的森林精灵	The Sensible Peasant and the Spirit of the Forest	July 18, 2021 (10:00 UTC+8)
10	9	神秘的冰风	The Disciple and the Icy Winds	July 18, 2021 (10:00 UTC+8)
11		魔力宝箱	The Ogre and the Little Fairy	July 19, 2021 (10:00 UTC+8)
12	52	小仙女的魔杖	The Captain and the Cursed Treasure Chest	July 19, 2021 (10:00 UTC+8)
13	17	失踪的独角兽	The Knight, the Fairy and the Unicorn	July 20, 2021 (10:00 UTC+8)
14	7	小女孩的魔法二胡	The Peasant Girl and the Magic Violin	July 20, 2021 (10:00 UTC+8)
15	20	小铁匠战巨怪	The Frail Blacksmith and the Trolls	July 21, 2021 (10:00 UTC+8)
16	49	王后的苹果	The Knight and the Queen's Tree	July 21, 2021 (10:00 UTC+8)
17	23	会变身的热带精灵	The Gatherer and the Shapishico	July 22, 2021 (10:00 UTC+8)
18	19	火山的愤怒	The Valkyrie and the Volcano	July 22, 2021 (10:00 UTC+8)
19	28	和谐的舞蹈	The Harmony Dance	July 23, 2021 (10:00 UTC+8)
20	21	智者的挑战	The Old Master and the Challenge	July 23, 2021 (10:00 UTC+8)
21	22	珍贵的食物	Baba Yaga and the Little Children	July 24, 2021 (10:00 UTC+8)
22	32	海岛寻宝	Pinkbeard and the Haunted Island	July 24, 2021 (10:00 UTC+8)
23	13	爱打鼾的小矮人	The Sleeping Giant and the Snoring Dwarf	July 25, 2021 (10:00 UTC+8)
24	14	偷走皇冠的猴王	The Crown and the Monkey King	July 25, 2021 (10:00 UTC+8)
25	50	船长的宝藏	The Captain and Terrible Tina	July 26, 2021 (10:00 UTC+8)
26		丛林动物保护勇士	Curupira and the Warriors	July 26, 2021 (10:00 UTC+8)
27	48	被偷走的护身符	The Frail Blacksmith and Odin's Talisman	July 27, 2021 (10:00 UTC+8)
28	18	城堡护卫和捣蛋精灵	The Head of the Guard and the Impish Elves	July 27, 2021 (10:00 UTC+8)
29	30	与怪兽的谈判	Søren the Sage and the Puffer Troll	July 28, 2021 (10:00 UTC+8)
30	15	神奇画笔	The Little Artist and the Magic Paintbrush	July 28, 2021 (10:00 UTC+8)
31	33	香草守护者	The Vanilla Guardian and the Monkeys	July 29, 2021 (10:00 UTC+8)
32	36	霸道的海盗	The Planter and the Pirates	July 29, 2021 (10:00 UTC+8)
33	45	寻找蛇怪	The Basilisk and the Porcelain Shield	July 30, 2021 (10:00 UTC+8)
34	12	小魔法师战女巫	The Sorceress' Apprentice and the Witch	July 30, 2021 (10:00 UTC+8)
35	47	拯救维京人	The Little Viking and the Great Voyage	July 31, 2021 (10:00 UTC+8)
36	5	公主和大老虎	The Princess and the Very Big Tiger	July 31, 2021 (10:00 UTC+8)
37	25	奇怪的秃鹰	The Ocean People and the Condor	August 01, 2021 (10:00 UTC+8)
38	24	小饼干领袖	Tiddly Biscuit and the Ogre	August 01, 2021 (10:00 UTC+8)
39	46	冬天守护者	The Little Woodcutter and Winter's Keeper	August 02, 2021 (10:00 UTC+8)
SECOND SEASON
40	31	公主战恶龙	The Princess and the Dragon	January 22, 2022
41	55	稻田里的小怪兽	The Warrior and the Rice Paddy Monster
42	76	失踪的渔船	The Fisherman and the Lost Boat
43	42	金荔枝传人	The Humble Villager and the Golden Soursop	January 23, 2022
44	68	冰雪仙女	The Little Viking Girl and the Ice Fairy	January 23, 2022
45	54	皇帝的地毯	The Emperor's Carpet	January 24, 2022
46	61	美人鱼历险记	The Little Mermaid and the Pirates	January 24, 2022
47	40	猫头鹰之歌	Tecpillatoliztica's Song	January 26, 2022
48	70	爱生气的火山	The Little Fisherman and the Angry Volcano	January 26, 2022
49	77	魔法指南针	The Captain and the Magic Compass	January 26, 2022
50	29	卖陶器的小女孩	The Potter Girl and the Wind Spirit	January 26, 2022
51	41	寻找青蛙人阿诺奇	The Angry Sisters and the Frog	January 27, 2022
52	69	勇敢的丛林女孩	Little Red Tunic	January 27, 2022
53	60	消失的宝藏	The Treasure Huntress and the Thief	January 28, 2022
54	53	神勇英雄小队	The Valkyrie, the Viking and the Blacksmith	January 28, 2022
55	35	女王的帽子	The Spy and the Queen's Hats	January 29, 2022
56	67	冰封的维京长船	The Clumsy Vikings and the Frozen Longship	January 29, 2022
57	71	营救美人鱼	The Handygirl Mermaid and the Pirates	January 30, 2022
58	65	爱吃云朵的怪物	The Gardener and the Cloud Eater	January 30, 2022
59	62	万众期待的维京大会	The Peaceful Vikings and the Impossible Exploit	January 31, 2022
60	72	不爱笑的皇帝	The Two Princes and the Grumpy Emperor	January 31, 2022
61		海岛寻宝之旅	The Treasure on Skull Island	February 01, 2022
62	78	太阳神的摇篮曲	A Lullaby for the Sun	February 01, 2022
63	43	幻象国的陷阱	The Noble Knight and the Kingdom of Illusions	February 02, 2022
64	39	闪亮的维京骑士	The Radiant Viking and the Trolls	February 02, 2022
65	34	寻找鳄鱼妈妈	Anahi and the Sorcerer	February 03, 2022
66		划船夺岛比赛	Pinkbeard and the Pirate Race	February 03, 2022
67	75	英雄美猴王	The Monkey King and the Emperor	February 04, 2022
68	58	寻找神秘海怪	Lagertha and the Sea Monster	February 04, 2022
69	37	不可思议的森林精灵	The Incomprehensible Healer	February 06, 2022
70	51	无声的国度	The Musician and the Silent Kingdom	February 06, 2022
71	38	神奇盔甲	Judge Pi and the Magical Armor	February 06, 2022
72	57	鹦鹉之歌	The Parrot's Song	February 06, 2022
73	59	魔力铁锤	The Blacksmith and Thor's Hammer	February 07, 2022
74	73	冒失的甜品师	The Little Pastry Chef and the Bewitched Druid	February 07, 2022
75	56	勇士与巨型蜘蛛	Pagra and the Giant Spider	February 08, 2022
76	64	勇敢的渔夫	The Fearless Fisherman and the Phantom Ship	February 08, 2022
77	74	鳄鱼岛历险	The Cabin Boy and Crocodile Island	February 09, 2022

Gallery[]

Youku banners[]

Episode cards[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Promotional images[]

Horizontal orientation[]

Vertical orientation[]

Miscellaneous[]

Footnotes[]

↑ The first season of the series was split into 2 seasons, each one contains 39 episodes.

References[]

v - e - d

Dubs
Arabic (Baraem • Shahid) • Dutch • French • Greek • Hebrew • Hungarian • Italian • Korean • Mandarin • Norwegian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Russian • Spanish (Latin America • Spain)

Voice-overs
Kazakh

Songs
Theme song

[1] The first season of the series was split into 2 seasons, each one contains 39 episodes.

[2] ttps://www.sohu.com/a/476974122_114988

[3] ttps://xilam.com/en/2022/01/20/youku-and-the-institut-francais-de-chine-celebrated-the-success-of-the-french-chinese-co-production-lupins-tales/

[nb 1]

[1]

[2]