| Not to be confused with the original dub of the same name. |
小馬寶莉 is one of several Cantonese dubs of My Little Pony: Friendship Is Magic. This is the third Cantonese dub of the series. It premiered on HOY TV in Hong Kong on December 4, 2022, and ended its run sometime in April 2023. Only seasons 4-6 were dubbed.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
紫悅
|
Yuki Yeung 楊婉潼 | |
|
雲寶
|
Chris Yeung 楊樂瑤 | |
|
碧琪
|
Ellie Ng 吳茵 | |
|
珍奇
|
Eva Wang 王夢華 | |
|
蘋果嘉兒
|
Sara Shek 石梓晴 | |
|
穗龍
|
Leung Sui Fan 梁瑞芬 | |
Episodes[]
The episode titles have no official translation in Cantonese.
| № | Episode title | Premiere | ||
|---|---|---|---|---|
| EPISODES | ||||
| 1 | Princess Twilight Sparkle | December 4, 2022 (4:30 GMT+8) | ||
| 2 | December 10, 2022 (4:00 GMT+8) | |||
| 3 | Castle Mane-ia | |||
| 4 | Daring Don't | December 11, 2022 (4:00 GMT+8) | ||
| 5 | Flight to the Finish | |||
| 6 | Power Ponies | December 17, 2022 (4:00 GMT+8) | ||
| 7 | Bats! | |||
| 8 | Rarity Takes Manehattan | December 18, 2022 (4:00 GMT+8) | ||
| 9 | Pinkie Apple Pie | |||
| 10 | Rainbow Falls | December 24, 2022 (4:00 GMT+8) | ||
| 11 | Three's a Crowd | |||
| 12 | Pinkie Pride | December 25, 2022 (4:00 GMT+8) | ||
| 13 | Simple Ways | |||
| 14 | Filli Vanilli | December 31, 2022 (4:00 GMT+8) | ||
| 15 | Twilight Time | |||
| 16 | It Ain't Easy Being Breezies | January 1, 2023 (4:00 GMT+8) | ||
| 17 | Somepony to Watch Over Me | |||
Notes[]
- This dub is incomplete, as the first three seasons, as well as the last three seasons, were never dubbed.
- The songs are undubbed from the original English version, like the 2012 dub. These songs are also accompanied with Cantonese subtitles on-screen.
- Sara Shek reprises her role as Applejack from the Cantonese dub of My Little Pony: The Movie.
- Yuki Yeung, the voice of Twilight Sparkle, has also voiced Fluttershy in the same movie.
