小鲤鱼历险记 is a Chinese animated series produced by China Central Television (CCTV). It was first broadcast on CCTV-14 on June 1, 2006. The whole series consists of 52 episodes.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic (Al-Majd) |
سمكة الشبوط | Basma (intermittently) Tayba TV (formerly) |
|
Arabic (Ar-Riham Productions) |
مغامرة الشبوط الصغير
بحيرة الشبوط |
Tunisie 1 (formerly) Taha TV (formerly) |
|
Arabic (CCTV) |
مغامرة الشبوط الصغير | CGTV Arabic |
|
Czech | Kapříkova dobrodružství | TV Barrandov (formerly) YouTube |
|
English | The Adventures of Little Carp | ABC Kids (formerly) YouTube HodHod English TV (formerly) Sky Showcase (formerly) KTN (formerly)[1] |
|
|
Estonian (voice-over) |
unknown | Pingviin |
|
|
Filipino | The Adventures of Bubble Carp | TV5 (formerly) Hero TV (formerly) |
|
|
French | Les Aventures de Petite Carpe | Télé Sahel (formerly) Télétoon (formerly) |
|
|
French (subtitled) |
Les Aventures de Bubulle le carpillon | CGTN Français (formerly) |
|
|
Hindi | The Adventures of Little Carp | Nickelodeon (formerly) |
|
|
Indonesian | The Adventures of Little Carp | ANTV (formerly) |
|
|
Khmer | ដំណើរផ្សងព្រេងកូនត្រីកាប | YouTube |
|
|
Kyrgyz | Сазан балыктын окуялары | First Public Channel (formerly) |
|
Lao | ກາຕູນເລື່ອງ ປານ້ອຍ | MV Lao |
| File:小鲤鱼历险记 - logo (Lithuanian).png | Lithuanian | Mažoji žuvelė. Slibino beieškant | DVD |
|
|
Persian | در جستجوی اژدها | IRIB TV2 (formerly) |
|
|
Portuguese (subtitled [unverified]) |
As Aventuras da Carpa Popo | TVM 1[2] (formerly) |
|
Russian (CCTV) |
Приключения карпика | CGTN Russian (formerly) YouTube |
|
Russian (Warm Sound) |
Приключения маленькой рыбки Маленькая рыбка |
Multimania (Latvia) Multimania (Russia) (formerly) DVD |
|
|
Serbian | Avanture malog Pere | Happy TV (formerly) |
|
|
Sinhala | රත්නගේ වීර චාරිකාව | ITN (formerly) |
|
Spanish | Las aventuras de Paopao | CCTV Español (formerly) YouTube |
|
Spanish (Spain) | Las aventuras de la pequeña carpa | Canal 2 Andalucía (formerly) Clan TVE (formerly) |
|
|
Urdu | چھوٹی کارپ کی مہم جوئیاں | PTV Home (formerly) |
|
|
Uzbek | Kichkina zogʻara baliq sarguzashtlari | Bolajon (formerly) |
|
|
Vietnamese (voice-over) |
Cuộc phiêu lưu của cá chép nhỏ | VCTV8 - BiBi (formerly) |
.png){kind=link}