彼氏彼女の事情 (Romanji: Kareshi Kanojo no Jijō) is an animated television series produced by Gansis, TV Tokyo & SOFTX, animated by Gainax & J.C. Staff and directed by Hideaki Anno, airing in October 2, 1998, and finishing it's broadcast on March 23, 1999. It is based on the manga of the same name, being written and illustrated by Masami Tsuda, and published in the Shoujo Manga Magazine "LaLa" starting in December 22, 1995 and finishing on May 10, 2005.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
宮沢 雪野
Yukino Miyazawa |
Atsuko Enomoto 榎本温子 | |
|
有馬 総一郎
Arima Souchiro |
Chihiro Suzuki 鈴木千尋 | |
|
浅葉 秀明
Hideaki Asaba |
Atsushi Kisaichi 私市淳 | |
|
芝姫 つばさ
Tsubasa Shibahime |
Mayumi Shintani 新谷真弓 | |
|
佐倉 椿
Tsubaki Sakura |
Saeko Chiba 千葉紗子 | |
|
沢田 亜弥
Aya Sawada |
Yukiko Motoya 本谷有希子 | |
|
瀬奈 りか
Rika Sena |
Yukari Fukui 福井裕佳梨 | |
|
井沢 真秀
Maho Izawa |
Junko Noda 野田順子 | |
 
|
十波 健史
Takefumi Tonami |
Nozomu Sasaki 佐々木望 | |
|
池田 一馬
Kazuma Ikeda |
Akira Ishida 石田彰 | |
|
宮沢 花野
Kano Miyazawa |
Maria Yamamoto 山本麻里安 | |
|
宮沢 月野
Tsukino Miyazawa |
Yuki Watanabe 渡邉由紀 | |
|
宮沢 都香
Miyako Miyazawa |
Yuka Koyama 小山裕香 | |
|
宮沢 洋之
Hiroyuki Miyazawa |
Takeshi Kusao 草尾毅 | |
|
有馬 志津音
Shizune Arima |
Ai Satō さとうあい | |
|
有馬 総司
Souji Arima |
Yūji Fujishiro 藤城裕士 | |
|
芝姫 俊春
Toshiharu Shibahime |
Daisuke Yamamoto 山本大介 | |
|
池田 裕美
Hiromi Ikeda |
Tagame Tamura 田村たがめ | |
|
川島先生
Mr. Kawashima |
Motomu Kiyokawa 清川元夢 | |
Songs[]
Opening[]
| Song | Singer(s) | ||
天使のゆびきり
|
Mai Fukuda 福田舞 |
|---|
Ending[]
| Song | Singer(s) | ||
夢の中へ
|
Atsuko Enomoto 榎本温子 Chihiro Suzuki 鈴木千尋 |
|---|
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Basque | Kare Kano | ETB 1 (formerly) ETB 3 (formerly) Betizu (formerly) |
|
Cantonese (TVB Jade) |
心動季節 | TVB Jade (formerly) |
|
Cantonese (VCD) |
他與她的事情 | direct-to-video |
|
Catalan | Kare Kano | K3 (formerly) 3XL (formerly) Anime Box direct-to-video |
 
|
English | His and Her Circumstances | direct-to-video Funimation Channel (formerly) Anime Selects (formerly) Starz (formerly) Tubi TV (formerly) AnimeLab (formerly) Amazon Prime Video (formerly) |
|
Filipino | His and Her Circumstances | ABS-CBN (formerly) Studio 23 (formerly) |
 
|
French | Entre Elle & Lui | direct-to-video GONG (formerly) |
|
German | Kare Kano: Mein Geheimnis, dein Geheimnis | direct-to-video MyVideo.de (formerly) |
|
Italian | Le situazioni di Lui & Lei | MTV (formerly) Cooltoon (formerly) Supersix (formerly) Amazon Prime Video direct-to-video |
|
Korean (KBS2) |
비밀일기 | KBS2 (formerly) direct-to-video |
|
Korean (Tooniverse) |
그남자 그여자 | Tooniverse (formerly) Qwiny (formerly) direct-to-video |
|
|
Mandarin (Taiwan) (CTN) |
男女蹺蹺板 | CTN Dadi Entertainment (formerly) |
|
|
Mandarin (Taiwan) (CTV) |
男女蹺蹺板 | CTV (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | Kare Kano | Canal Sur 2 (formerly) Buzz (formerly) Videoclub Imagenio[1] (formerly) Anime Box direct-to-video |
|
|
Thai | วัยกระเตาะค้นหารัก[2] | UBC Asian Movies[3] (formerly) |
References[]
|
