快傑ゾロ is a 1996 Italian-Japanese animated TV series, based on the western character of the same name. The series was initially broadcast in Italy in 1994 before being broadcast in Japan two years later, albeit with some episodes skipped (only 46 of the original 52 episodes were shown in Japan)
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian (voice-over) |
Zoro | Shenja TV (formerly) |
|
|
Arabic | أسطورة زورو | Various regional channels in the Arab League countries (formerly) Saudi TV (formerly) |
|
|
Cantonese | 蒙面俠蘇洛傳 | TVB Jade (formerly) Astro Wah Lai Toi (formerly)[1] |
|
|
English | The Legend of Zorro | Nine Network (formerly) 9Go! (formerly) EMTV (formerly)[2] Spacetoon 2 (formerly)[3] |
|
French | Zorro, la légende continue | TF1 (formerly) Mangas (formerly) |
|
|
German | Z wie Zorro | RTL II (formerly) Anixe (formerly) Your Family Entertainment (formerly) RiC (formerly) |
|
Greek (ERT) |
Ο Μύθος του Ζορό | ERT3 (formerly) Smile TV (formerly) Vergina TV (formerly) |
|
|
Greek (Opticoacoustiki) |
Ο Θρύλος του Ζορρό | Smile TV (formerly) Vergina TV (formerly) |
|
|
Italian | La leggenda di Zorro | Canale 5 (formerly) Italia 1 (formerly) |
|
Korean | 쾌걸 조로 | SBS (formerly) |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 蒙面俠蘇洛傳 | CTV (formerly) LS Movie Channel (formerly) |
|
|
Persian | افسانه زورو | unknown |
|
|
Polish | Zorro | Polonia 1 (formerly) Super 1 (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | A Lenda do Zorro | Rede Record (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Zorro | TVI (formerly) |
|
|
Romanian | Legenda lui Zorro | Canal 38 Amerom Bucureşti (formerly)[4] |
|
|
Russian | Легенда о Зорро | Detsky Mir (formerly) Multimania Cartoon Network (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | La leyenda del Zorro | Galavisión (formerly) Cinema Platino Plus (formerly) TVC (formerly) Telemundo (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | La leyenda del Zorro | Antena 3 (formerly) Canal Sur (formerly) Canal 2 Andalucía (formerly) |
|
|
Thai | unknown | MCOT HD (formerly)[5] |
|
|
Turkish | Zorro Efsanesi | Show TV (formerly) |
|
|
Ukrainian (Malyatko TV, voice-over) |
Легенда про Зорро | Malyatko TV (formerly) |
|
|
Ukrainian (З ранку до ночі, voice-over) |
Легенда про Зорро | unknown |
Template:快傑ゾロ
- ↑ https://web.archive.org/web/19970505083620/http://www.astro.com.my/a1.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20000115185540/http://www.emtv.com.pg/guide/040899.htm
- ↑ https://archive.org/details/20210811_20210811_2250/%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF+%D9%85%D9%86+%D8%A3%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%B2%D9%88%D8%B1%D9%88+%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B3+%D8%AA%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9+2008.mp4
- ↑ https://arheo2tv.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/02/1996-48-23-96-12-01-duminica.jpg
- ↑ https://www.kartoon-discovery.com/anime/retro-anime-MQ.php