快D啦牛牛 is the Cantonese dub of Ferdinand. It was released in theaters in Hong Kong on February 15, 2018.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
費迪南
|
Edgar Chan 陳健豪 | |
| Lee Yu Hin 李譽軒 (calf) | |||
|
露琵
|
Kimmy Wong 王慧珠 | |
 
|
華力昂
|
Blade Chan 陳家豪 | |
| Ng Wai Leuk 吳瑋略 (calf) | |||
|
安格斯
|
Yip Ka Ho 葉家豪 | |
 
|
阿骨
|
Eric Tang 鄧允賢 | |
| Ching Ka Hei 程家熙 (calf) | |||
|
大家姐
|
Rainbow Cheung 張彩虹 | |
|
二阿哥
|
Kay Wong 黃尉斯 | |
|
四細佬
|
Chak Wai Hei 翟偉曦 | |
|
蓮娜
|
Cheung Ka Ching 張嘉程 | |
 
|
吉普
|
Jack Ho 何家裕 | |
| Chan Wing Yin 陳泳言 (calf) | |||
|
祖安
|
Chan Wai 陳偉 | |
|
漢斯
|
Ho Yiu Leung 何耀良 | |
|
普羅
|
Ko Hon Man 高翰文 | |
|
摩連奴
|
Benny Wong 黃志明 | |
|
潔締
|
Crystal Leung 梁又仟 (Credited as 梁寶琪) | |
|
卡斯
|
James Kazama 丘占輝 | |
|
華力昂爸爸
|
Ken Yeung 楊啟健 | |
|
拉夫
|
Ma Kai Shun 馬啟迅 | |
|
捕獸員
| ||
|
牧場工友#1
|
Chan Kei Wai 陳基惠 | |
| 鬥牛助手#2 | |||
|
牧場工友#4
|
Ryan Kan 簡懷甄 (Credited as 簡健堯) | |
|
柏哥
|
Frederic Kwok 郭湛深 | |
| 鬥牛助手#1 | |||
| 村婦 | Koo Wing Suet 顧詠雪 | ||
|
主播
| ||
|
矮修女
|
Yeung Tak Shin 楊德善 | |
|
普羅粉絲
|
Nicole Lee 李蔓宜 | |
| 路人男 | Yeung Tak Hon 楊德瀚 | ||
| Technical staff | |||
Translators
|
Cheryl Lee 李沛瑜 | ||
|---|---|---|---|
| Cheung Yui Cho 張睿璪 | |||
Editor
Dubbing Director |
Pheobe Chow 周恩恩 | ||
Dubbing Assistant
|
Rainbow Cheung 張彩虹 | ||
Recording Technicians
|
Danny Lo 盧裕輝 | ||
| Jas Fung 馮勝恆 | |||
| Davy To Burnard 杜本立 | |||
Dialogue Editors
|
Danny Lo 盧裕輝 | ||
| Davy To Burnard 杜本立 | |||
Producers
|
Mandy Cheung 張敏儀 | ||
| Charlotte Chan 陳樂敏 | |||
Cantonese Subtitles
|
Cheryl Lee 李沛瑜 | ||
Mixing Studio
|
Deluxe Media | ||
Dubbing Studio
|
Media Business Services 傳真製作有限公司 | ||