怪盗グルーのミニオン危機一発 is the Japanese dub of Despicable Me 2. It was released in theatres in Japan on September 21, 2013.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
グルー
|
Shofukutei Tsurube 笑福亭鶴瓶 | |
|
ルーシー・ワイルド
|
Mika Nakashima 中島美嘉 | |
 
|
エドアルド・ペレス/怪盗エル・マッチョ
|
Kiichi Nakai 中井貴一 | |
|
アグネス
|
Mana Ashida 芦田愛菜 | |
|
マーゴ
|
Yumi Sudo 須藤祐実 | |
|
イディス
|
Akiko Yajima 矢島晶子 | |
|
ネファリオ博士
|
Atsushi Ii 伊井篤史 | |
|
サイラス・ラムズボトム
|
Yoshisada Sakaguchi 坂口芳貞 | |
|
フロイド・イーグル
|
Kōichi Yamadera 山寺宏一 | |
|
ジリアン
|
Sakiko Uran 雨蘭咲木子 | |
|
シャノン
|
Urara Takano 高乃麗 | |
| 客室乗務員 | Ryōko Gi 魏涼子 | ||
| スチュワート | Yutaka Aoyama 青山穣 | ||
| ケビン | Yohei Tadano 多田野曜平 | ||
| トム | Setsuji Satō 佐藤せつじ | ||
| デイブ | Toshiharu Sakurai 桜井敏治 | ||
Additional Voices
|
Misaki Kuno 久野美咲 | ||
| Kokoro Kikuchi 菊池こころ | |||
| Ikumi Nakagami 中上育実 | |||
| Oolong Ta Yoshida 吉田ウーロン太 | |||
| Kōji Tsujimoto 辻本耕志 | |||
| Miyuki Sato 佐藤みゆ希 | |||
| Nao Fujita 藤田奈央 | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Hisayo Nakamura 中村久世 | ||
|---|---|---|---|
Direction
|
Kimi Ude 宇出喜美 | ||
Adjustment
|
Kazumi Kanaya 金谷和美 | ||
Recording
|
Yosuke Maki 槇洋介 | ||
| Hisafumi Tsuzuki 都築寿文 | |||
In charge of production
|
Masahiro Takahashi 高橋正浩 | ||
| Machiko Kataoka 片岡真知子 (New Japan Films) | |||
Production
|
Wataru Matsuo 松尾亘 | ||
| Yoshitaka Adachi 安達佳孝 | |||
| Yuta Miki 三樹祐太 (Toho-Towa) | |||
Notes[]
- Kōichi Yamadera, who voiced Vector in the first film, voices Floyd Eaglesan here.
- A similar situation occurred in the Korean dub.
See also[]
|
