怪盗グルーの月泥棒 (also known as 怪盗グルーの月泥棒 3D) is the Japanese dub of Despicable Me. It was released in theatres in Japan on October 29, 2010.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
グルー
|
Shofukutei Tsurube 笑福亭鶴瓶 | |
|
マーゴ
|
Yumi Sudo 須藤祐実 | |
|
イディス
|
Akiko Yajima 矢島晶子 | |
|
アグネス
|
Mana Ashida 芦田愛菜 | |
|
ベクター
|
Kōichi Yamadera 山寺宏一 | |
|
ネファリオ博士
|
Atsushi Ii 伊井篤史 | |
|
マレーナ・グルー
|
Naoko Kyoda 京田尚子 | |
|
パーキンス氏
|
Kenji Utsumi 内海賢二 | |
|
ハッティーさん
|
Shinobu Adachi 安達忍 | |
|
フレッド・マクデイド
|
Yutaka Aoyama 青山穣 | |
| スチュワート | |||
|
ケビン
|
Yohei Tadano 多田野曜平 | |
| エジプトの警備員 | |||
| デイブ | Toshiharu Sakurai 桜井敏治 | ||
| ツーリストパパ | |||
|
ニュースキャスター
|
Hochu Otsuka 大塚芳忠 | |
| ツーリストママ | Sakiko Uran 雨蘭咲木子 | ||
Additional voices
|
Setsuji Sato 佐藤せつじ | ||
| Ryoko Gi 魏涼子 | |||
| Akihiko Ishizumi 石住昭彦 | |||
| Takuya Sato 佐藤拓也 | |||
| Mika Shimizu 清水みか | |||
| Tetsuya Oka 岡哲也 | |||
| Naoko Sakakibara 榊原奈緒子 | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Hisayo Nakamura 中村久世 | ||
|---|---|---|---|
Direction
|
Kimi Ude 宇出喜美 | ||
Adjustment
|
Yoshihiro Kaneko 兼子芳博 | ||
In charge of production
|
Masahiro Takahashi 高橋正浩 | ||
| Kyoko Hasegawa 長谷川恭子 (New Japan Films) | |||
Production
|
Wataru Matsuo 松尾亘 | ||
| Yoshitaka Adachi 安達佳孝 | |||
| Yuta Miki 三樹祐太 (Toho-Towa) | |||
Broadcast History[]
This dub has broadcasted on 2 networks, Fuji TV 3 times, and NTV once. Here is the order of broadcasts from 2013-2023.
| Network | Program | Date | Time |
| Fuji TV | None | September 21, 2013 | 9:55 AM - 11:40 AM |
| Fuji TV | None | August 23, 2015 | 1:00 PM - 2:55 PM |
| Fuji TV | PREMIUM SATURDAY | March 25, 2017 | 9:00 PM - 11:10 PM |
| Nippon TV | Friday Roadshow | February 17, 2023 | 9:00 PM - 10:54 PM |
See also[]
|
