悪魔の棲む家 is the Japanese dub of The Amityville Horror.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
ジョージ・ラッツ
|
Tarō Ishida 石田太郎 | |
|
キャシー・ラッツ
|
Michie Terada 寺田路恵 | |
|
デラニー神父
|
Yōichi Miyagawa 寺田路恵 | |
|
ボーレン神父
|
Kan Tokumaru 徳丸完 | |
|
ジェフ
|
Toshihiko Kojima 小島敏彦 | |
|
Gionfriddo・巡査部長
|
Masayuki Katō 加藤正之 | |
|
キャロリン
|
Mizuka Arima 加藤正之 | |
|
ヘレナ叔母さん
|
Akiko Takamura 高村章子 | |
|
ジャッキー
|
Reiko Kitō 木藤玲子 | |
|
ジミー
|
Hiroya Ishimaru 石丸博也 | |
|
エミー
|
Yuriko Miyoshi 三好ゆり子 | |
|
グレッグ
|
Kazuteru Suzuki 鈴木一輝 | |
|
マット
|
Makoto Ikeda 池田真 | |
|
Mrs. Townsend
|
Kimie Nakajima 中島喜美栄 | |
| Technical staff | |||
Voice director
|
Kanji Fukunaga 福永莞爾 | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Atsuko Irie 入江敦子 | ||
Production
|
Zack Promotion | ||
Trivia[]
- The dub was shortened to about 93 minutes.