The Dubbing Database


戦え! 超ロボット生命体 トランスフォーマー (also known as 戦え! 超ロボット生命体 トランスフォーマー2010 during season 3) is the Japanese dub of The Transformers.

Cast[]

Character Actor
サイバトロン戦士
コンボイ
Tesshō Genda
玄田哲章
File:Hound (The Transformers).png
ハウンド
Kenyū Hotiuchi
堀内賢雄
Ken Narita
成田剣
(Episode 73 & 74)
File:Wheeljack (The Transformers).png
ホイルジャック
Osamu Saka
阪脩
Katsumi Suzuki
鈴木勝美
(Episode 73 & 74)
File:Sideswipe (The Transformers).png
ランボル
Kōki Kataoka
片岡弘鳳
Yū Shimaka
島香裕
(Episode 3, 8, 33, 66)
Kenyū Hotiuchi
堀内賢雄
(Episode 6, 15, 54)
Ken Shiroyama
城山堅
(Episode 61)
Tōru Furusawa
古澤徹
(Episode 73 & 74)
マイスター
Kōki Kataoka
片岡弘鳳
Kenyū Hotiuchi
堀内賢雄
(Episode 43)
Tōru Furusawa
古澤徹
(Episode 73 & 74)
File:Mirage (The Transformers).png
リジェ
Kōki Kataoka
喜多川拓郎
Kenyū Hotiuchi
堀内賢雄
(Episode 13, 17, 31, 49, 68)
File:Bluestreak (The Transformers).png
ストリーク
Kōki Kataoka
片岡弘鳳
Masashi Ebara
江原正士
(Episode 3, 6, 7)
Kōki Kataoka
喜多川拓郎
(Episode 15)
Yoku Shioya
塩屋翼
(Episode 17)
Toshirō Ishii
石井敏郎
(Episode 25)
Kenyū Hotiuchi
堀内賢雄
(Episode 47)
Keiichi Nanba
難波圭一
(Episode 63)
Katsumi Suzuki
鈴木勝美
(Episode 73 & 74)
File:Prowl (The Transformers).png
プロール
Toshirō Ishii
石井敏郎
Keiichi Nanba
難波圭一
(Episode 11, 16)
File:Trailbreaker (The Transformers).png
トレイルブレイカー
Ken Shiroyama
城山堅
Kōki Kataoka
喜多川拓郎
(Episode 64, 68)
File:Ironhide (The Transformers).png
アイアンハイド
Shō Hayami
速水奨
Hiroaki Hirata
平田広明
(Episode 73 & 74)
File:Ratchet (The Transformers).png
ラチェット
Masashi Ebara
江原正士
バンブル
Yoku Shioya
塩屋翼
デストロン軍団
メガトロン
Seizo Kato
加藤精三
レーザーウェーブ
Yū Shimaka
島香裕
スタースクリーム
Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝
File:Skywarp (The Transformers).png
スカイワープ
Masashi Ebara
江原正士
File:Thundercracker (The Transformers).png
サンダークラッカー
Yū Shimaka
島香裕
サウンドウェーブ
Kazunari Masamune
政宗一成
Technical staff
Director
Shōzo Tajima
田島荘三
Translation
Katsushige Hirata
平田勝茂
効果
Shinonkyō
新音響
Adjustment
Katsuyuki Kondō
近藤勝之
Recording studio
Cosmo Studio
コスモスタジオ
VTR studio
Sound City Video
サウンドシティ・ビデオ
Producer
Kenichi Morohashi
諸橋健一
Distributor
Movie Television
ムービーテレビジョン
Video Film
ビデオフィルム
Japanese version production
Cosmo Promotion
コスモプロモーション
In cooperation with
Takara
タカラ

Music[]

Seasons 1-2[]

Song Singer(s)
TRANSFORMER 〜トランスフォーマー〜
Peace Again 〜ピース・アゲイン〜
Satoko Shimonari
下成佐登子

Season 3[]

Song Singer(s)
トランスフォーマー2010 〜TRANSFORMER 2010〜
ホワッツ・ユー 〜WHAT'S YOU〜
Sho Hirose
広瀬翔

Trivia[]

  • Only seasons 1-3 were dubbed
    • This is due to Takara ignoring the rebirth, instead, Takara want to make own continuity by making the Japanese anime based on.

Template:The Transformers