新くまのプーさん is the Japanese dub of The New Adventures of Winnie the Pooh.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
プー
| ||
| Shun Yashiro 八代駿 | |||
| Sukekiyo Kameyama 亀山助清 DVD "プーさんのきらきら星" | |||
|
ピグレット
|
Kiyoshi Komiyama 小宮山清 | |
|
ティガー
|
Tesshō Genda 玄田哲章 | |
|
ラビット
|
Kei Tomiyama 富山敬 (April 1995-March 1996) | |
| Naoki Tatsuta 龍田直樹 (November 1996-October 1997) | |||
|
イーヨー
|
Tarō Ishida 石田太郎 | |
|
カンガ
|
Tomie Kataoka 片岡富枝 | |
|
ルー
|
Atsushi Yamaguchi 山口淳史 (April-September 1995) | |
| Kyōhei Tanaka 田中恭平 (April-September 1995) | |||
|
オウル
|
Toshiya Ueda 上田敏也 | |
|
クリストファー・ロビン
| ||
| Yū Hayashi 林勇 | |||
| Yoshiya Shirao 白尾佳也 | |||
|
ゴーファー
|
Mahito Tsujimura 辻村真人 | |
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Yasumasa Date 伊達康将 | ||
|---|---|---|---|
| Eriko Kimura 木村絵理子 | |||
| Hiroshi Mukaiyama 向山宏志 | |||
| Tsuyoshi Takahashi 高橋剛 | |||
Translator
Lyricist |
Hisayo Nakamura 中村久世 | ||
Dubbing studio
|
Tohokushinsha Film Corporation | ||
Trivia[]
- Yo Yoshimura's version was released in 1991. This version of Pooh and the "プーさんとニンジンおばけ (Pooh Oughta Be in Pictures)" and "プーさんのきらきら星 (The Wishing Bear)" can be seen on Disney Channel and Disney Junior broadcasts.
- Before that, in 1988, Bandai released another Yo Yoshimura version, but this one was not used for the Disney Plus distribution.
- Toshi Yashiro's version was released in 1992 and aired on TV Tokyo from April 1995 to November 23, 1997.
- Sukekiyo Kameyama's version is included in the DVD “Pooh's Twinkle Twinkle Twinkle Star. There are DVDs that have replaced that version for some episodes as well. This is the only time it is used on Disney Plus.
References[]
|
