The Dubbing Database
Advertisement

昆虫物語 みなしごハッチ is an anime series produced by Tatsunoko Production. The series features the adventures of a young bee named Hutch—the son of a Queen bee, Hutch is separated from his mother when his native beehive is destroyed by an attack of wasps. The series follows Hutch as he searches for his missing mother, in the midst of a frequently hostile nature. A sequel, 昆虫物語 新みなしごハッチ, and numbering 26 episodes, was produced in 1974. The original series was remade in 1989 under the same Japanese title, 昆虫物語 みなしごハッチ.

Music[]

Song Singer(s)
みなしごハッチ
Yuri Shimazaki
しまざき由理
ママをたずねて
Yuri Shimazaki
しまざき由理

International versions[]

Language Title Channels
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (Arabic).png Arabic مغامرات نحول
مغامرات نحول ,بشار
Various local channels in the Arab League (formerly)
Dubai TV (formerly)
Kuwait Television (formerly)
Saudi TV (formerly)
Cantonese 小蜜蜂歷險記
蜜蜂王子
TVB Jade (formerly)[1]
RTV-1 (formerly)[2]
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (English).png Danish Honningbien Prik unknown
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (English).png Dutch Honingbij Hutch Fox Kids/Jetix (formerly)
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (English).png English Honeybee Hutch Syndication (formerly)
Fox Family Channel (formerly)
girlzChannel (formerly)
Network Ten (formerly)
Jetix Play (formerly)
TVNZ 2 (formerly)[3]
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (English).png Filipino Hutch, Ang Batang Bubuyog TV5 (formerly)
French
(1979)
Le petit prince orphelin
Hutchy, le petit prince orphelin
TF1 (formerly)
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (French, 1997).png French
(1997)
Micky l'abeille TF1 (formerly)
German
(1986)
Die Abenteuer der Honigbiene Hutch[4] direct-to-video
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (German).png German
(1997)
Flitz das Bienenkind Der Kinderkanal/KiKA (formerly)
Bayerisches Fernsehen (formerly)
Das Erste (formerly)
Hessen Fernsehen (formerly)
rbb (formerly)
Südwest Fernsehen (formerly)
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (English).png Greek Χατς, ο Μελισσούλης
Η Γλυκιά Μέλισσα
ANT1 (formerly)
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (Hebrew).png Hebrew רון הדבורון Arutz HaYeladim (formerly)
Indonesian Petualangan Hachi si Lebah Madu
Honeybee Hutch
SCTV (formerly)
TV7 (formerly)
Spacetoon (formerly)
RTV (formerly)
Italian
(Edizioni Miguel)
Le avventure dell'Ape Magà Local Italian channels (formerly)
RaiUno (formerly)
Rete 37 (formerly)[5]
Super 3 (formerly)
La Uomo TV (formerly)
Junior TV (formerly)
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (Italian, Deneb Film).png Italian
(Deneb Film)
Un alveare d'avventure per l'Ape Magà Italia 1 (formerly)
Boing (formerly)
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (Korean).png Korean 해치의 모험 KBS1 (formerly)
Mandarin (China) 小蜜蜂
小蜜蜂寻亲记
CCTV-1 (formerly)
Mandarin (Taiwan) 小蜜蜂 China Television (formerly)
Malay unknown TV3 (formerly)
Persian هاچ زنبور عسل IRIB TV1 (formerly)
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (Polish).png Polish Hutch Miodowe Serce TVN (formerly)
Fox Kids (formerly)
Jetix Play (formerly)
Portuguese (Brazil) As aventuras de Hutch a abelha
A abelhinha guerreira
Fox Kids (formerly)
Rede Globo (formerly)
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (English).png Russian Легенда о насекомом: Пчелка Хатч Fox Kids (formerly)
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (Latin American Spanish, Magnum).png Spanish (Latin America)
(Magnum)
Las aventuras de José Miel Canal 4 (formerly)
TVCE Canal 10 (formerly)
Canal 13 (formerly)
Canal 11 (formerly)
Teletica (formerly)
RCTV (formerly)
Canal 9 (formerly)
UCV Televisión
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (Latin American Spanish, Audiomaster 3000).png Spanish (Latin America)
(Audiomaster 3000)
La abejita Hutch Canal 5 (formerly)
UCTV/Canal 13 (formerly)
Canal 11 (formerly)
Fox Kids (formerly)
File:昆虫物語 みなしごハッチ (1970) - logo (European Spanish).png Spanish (Spain) Las aventuras de Hatchi Telecinco (formerly)
Thai unknown Channel 7 (formerly)
Turkish Honey Tombik TRT (formerly)[6]

References[]

Advertisement