星つなぎのエリオ is the Japanese dub of Elio. It was released in movie theaters in Japan on August 1, 2025.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
エリオ
|
Eito Kawahara 川原瑛都[1] | |
 
|
その他のエリオ
| ||
|
オルガ
|
Nana Seino 清野菜名[2] | |
 
|
グロードン
|
Tasuku Satō 佐藤大空[1] | |
|
ヘリックス
|
Tomokazu Seki 関智一[3] | |
 
|
グライゴン
|
Kenichi Matsuyama 松山ケンイチ | |
|
クエスタ
|
Miyuki Sawashiro 沢城みゆき[3] | |
|
ブライス
|
Kaisei Oda 織田海誓 | |
|
ケイレブ
|
Shūto Suenaga 末長柊人 | |
|
テグメン
|
Yoshito Yasuhara 安原義人[3] | |
|
トゥライズ大使
|
Rikako Yamaguchi 山口立花子 | |
|
ナオス大使
|
Madoka Anji 杏寺円花 | |
|
ウゥゥゥゥ
|
Kayo Noro 野呂佳代[3] | |
|
オーヴァ
|
Naomi Watanabe 渡辺直美 | |
|
グンター・メルマック
|
Yūta Nakatani 中谷祐太[3] | |
|
ミラ大使
|
Chitose Morinaga 森永千才 | |
|
ディプロシップ
|
Mie Sonozaki 園崎未恵 | |
|
ユニバーサル・ユーザー・マニュアル
|
Takehito Koyasu 子安武人[3] | |
.png)
|
博物館展示ナレーター
|
Kazue Ikura 伊倉一恵 | |
|
マークウェル大佐
|
Satomi Kobayashi 小林さとみ | |
Additional Voices
|
Noelle Hayase 早瀬ノエル (member of FRUITS ZIPPER) | ||
| Akira Miki 三木晶 | |||
| Yūsaku Hiyama 樋山雄作 | |||
| Kyōhei Akiba 秋葉恭平 | |||
| Mitsuho Kanbe 神戸光歩 | |||
| Yuka Kirishima 桐島ゆか | |||
| Saki Kōsaka 香坂さき | |||
| Masaki Kobori 小堀真生 | |||
| Kō Takeuchi 竹内昂 | |||
| Masaki Nakanishi 中西正樹 | |||
| Ryūichi Hirose 広瀬竜一 | |||
| Kōtarō Makino 槇野晃太郎 | |||
| Kōji Marunaka 丸中康司 | |||
| Kenshin Okiyama 沖山謙心 | |||
| Sophie Aoi Tsurumaru 鶴丸ソフィー碧以 | |||
| Noriyuki Nagatake 永竹功幸 | |||
| Mako Itoguchi 糸口真子 | |||
| Natsumi Kawade 河出奈都美 | |||
| Shinpei Kitamura 北村真平 | |||
| Ayumi Nagaoka 永岡歩 | |||
| MIOCHIN | |||
| Sōichi Noguchi 野口聡一 | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Tomomi Tao 田尾友美 | ||
|---|---|---|---|
Translation supervisor
|
 James Hubbert
| ||
Dialogue director
|
Ryōhei Minoura 簑浦良平 | ||
Recording engineer
|
Naoko Higashida 東田直子 | ||
Dubbing studio
|
Glovision Inc. グロービジョン株式会社 | ||
Recording producers
|
Mishio Yamaoka 山岡美潮 | ||
| Kaori Minowa 箕輪香 | |||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Distributor
|
The Walt Disney Company Japan | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
リボン
|
BUMP OF CHICKEN |
|---|
Dubbing credits[]
.png "Elio - dubbing credits 1 (Japanese, Disney+).png (154 KB)")
.png "Elio - dubbing credits 2 (Japanese, Disney+).png (141 KB)")
.png "Elio - dubbing credits 3 (Japanese, Disney+).png (63 KB)")
.png "Elio - dubbing credits 4 (Japanese, Disney+).png (193 KB)")
.png "Elio - dubbing credits 5 (Japanese, Disney+).png (82 KB)")
.png "Elio - dubbing credits 6 (Japanese, Disney+).png (117 KB)")
Trivia[]
- Naomi Watanabe / 渡辺直美 reprises her role as Auva from the original English version.
References[]
|
