机器猫 is the Chinese Mandarin dub of ドラえもん (1979). It has previously aired on CCTV-1 and CCTV-2.
Cast[]
| Character | Actor[1][2][3] | ||
|---|---|---|---|
|
阿蒙
|
Liu Chunyan | |
| Dong Hao (first 18 episodes only) | |||
| Zhang Lu (episodes 19-26) | |||
|
康夫 / 虎子
|
Wang Lihua | |
| Teng Teng | |||
| Unidentified voice (The unidentified male voice actor is known as Wang Yang, only in a few episodes) | |||
| Zhang Lu (Only in a few episodes) | |||
|
小静 / 静静
|
Unidentified voice (The unidentified female voice actor is known as Fang Lu in the dubbing credits) | |
| Tang Yanan (Only in a few episodes) | |||
| Unidentified voice (The unidentified female voice actor is known as Tang Ye in the dubbing credits) | |||
| Chen Libo (Only in a few episodes) | |||
| Wang Xuechun | |||
|
小强
|
Unidentified voice (The unidentified male voice actor is known as Wang Yang, only in a few episodes) | |
| Guan Hailong | |||
| Zhao Xin | |||
| Li Zhiwei | |||
| Yin Yongbin | |||
| Li Yemo | |||
| Unidentified voice (The unidentified male voice actor is known as Ji Yuan, only in a few episodes) | |||
|
大熊
|
Bao Dazhi | |
| Guan Hailong | |||
| Li Yi (Only in two episodes) | |||
| Li Lihong | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Xu Yiming | ||
|---|---|---|---|
| Sun Yan | |||
| Zhang Chundi | |||
| Wang Zhongyi | |||
| Liu Zhenhua | |||
| Xu Hua | |||
| Chi Hongye | |||
| Cai Qi | |||
| Sun Ping | |||
Director and producer
|
Wang Da Fei | ||
| Yin Yongbin | |||
| Wang Yan | |||
| Liu Chunyan | |||
Recording and mixing
|
Zhuya Na | ||
Gallery[]
Credits[]
_-_CCTV_copyright_screen.jpg "ドラえもん (1979) - CCTV copyright screen.jpg (49 KB)")
References[]
- ↑ https://doraemon.fandom.com/zh/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8%E5%93%86%E5%95%A6A%E5%A4%A2%E9%85%8D%E9%9F%B3%E5%93%A1%E5%88%97%E8%A1%A8?variant=zh#%E4%B8%BB%E8%A6%81%E8%A7%92%E8%89%B2
- ↑ https://doraemon.fandom.com/zh/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8F%B0%E7%89%88%E6%A9%9F%E5%99%A8%E8%B2%93
- ↑ https://chinesedora.com/database/mainland_china.htm
|
