母をたずねて三千里 (Romaji: Haha o Tazunete Sanzenri) is a Japanese anime series based on the tale "Dagli Appennini alle Ande" included in the novel "Cuore" written by Edmondo De Amicis, which would eventually have an anime adaptation in 1981. The anime was produced by Nippon Animation and aired on Fuji TV from January 4 to December 26, 1976, being the 3rd entry in the World Masterpiece Theater series.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
マルコ・ロッシ
Marco Rossi |
Yoshiko Matsuo 松尾佳子 |
Music[]
Opening[]
Song | Singer(s) | ||
草原のマルコ
Sougen no Marco |
Kumiko Ohsugi 大杉久美子 |
---|
Ending[]
Song | Singer(s) | ||
かあさんおはよう
Kaasan Ohayou |
Kumiko Ohsugi 大杉久美子 |
---|
Other[]
Song | Singer(s) | ||
Ciao, Marco, Ciao
Marco (Italian song) |
Unknown |
---|
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Arabic | وداعا ماركو | Aden TV (formerly) Bahrain TV (formerly) Qatar TV (formerly) Saudi TV (formerly) Thikrayat TV (intermittently) |
![]() |
Basque | Marco | ETB 1 (formerly) ETB 3 (formerly) |
![]() |
Cantonese | 萬里尋親記 | TVB Jade (formerly) I-CABLE Children Channel (formerly) [2] |
![]() |
Filipino (first dub) |
Marco | ABS-CBN (formerly) |
![]() |
Filipino (second dub) |
Marco | A2Z (formerly) |
![]() |
Galician | Marco | TvG2 (Xabarín block, formerly) Xabarín |
![]() |
German | Marco | BR Fernsehen (formerly) SWR Fernsehen (formerly) hr-fernsehen (formerly) ORF 1 (formerly) WDR (formerly) Sat.1 (formerly) ProSieben (formerly) Kabel eins (formerly) Junior (formerly) Anixe (formerly) Das Vierte (formerly) TV24 (formerly) direct-to-video |
![]() |
Hebrew | הלב | Israeli Educational Television (formerly) Junior (formerly) Youtube |
![]() ![]() |
Italian | Marco (Rai) Marco dagli Appennini alle Ande |
Rai 1 (formerly) Rai 2 (formerly) Italia 1 (formerly) Hiro (formerly) Boing (formerly) San Marino RTV (formerly) [3] direct-to-video |
![]() |
Korean (KBS) |
엄마찾아 삼만리 | KBS1 (formerly) KBS2 (formerly) Anione (formerly) |
![]() |
Korean (EBS) |
엄마찾아 삼만리 | EBS (formerly) |
![]() |
Korean (Daewon) |
엄마찾아 삼만리 | Anione (formerly) JBOX |
![]() |
Kurdish (Central) (UTV Hawler) |
مارکۆ | UTV Hawler (formerly) Kidco (formerly) |
![]() |
Kurdish (Central) (Khak TV) |
مارکۆ | Khak TV (intermittently) UTV Hawler (intermittently) First TV (intermittently) |
![]() |
Kurdish (Central) (Kurdsat) |
مارکۆ | Kurdsat (formerly) |
![]() |
Mandarin (China) | 三千里寻母记 | CCTV-1 (formerly) |
![]() |
Mandarin (Taiwan) | 萬里尋母 | CTS (formerly) PIM (formerly) [4] direct-to-video |
![]() |
Persian | مارکو | IRIB Pooya & Nahal (formerly) IRIB Dena (formerly) IRIB Kurdistan (formerly) IRIB Abadan (formerly) IRIB Mahabad (formerly) |
![]() |
Portuguese (Brazil) | Marco | SBT (formerly) TV Record (formerly) Rede Tupi (formerly) |
![]() |
Portuguese (Portugal) (Nacional Filmes, 1977) |
Marco - dos Apeninos aos Andes[5] | I Programa (formerly) |
![]() |
Portuguese (Portugal) (Nacional Filmes, 1993) |
Marco | direct-to-video[6] YouTube[7] |
![]() |
Portuguese (Portugal) (PSB) |
Marco | direct-to-video |
![]() |
Spanish (Latin America) (CINSA) |
Marco [8] | Canal 5 (formerly) Canal 13 (formerly) Panamericana Televisión (formerly) RCTV (formerly) Televen (formerly) TV UN/Telenorte (formerly) Teleonce (formerly) UCTV (formerly) UCV Televisión (formerly) Canal 9 TVN Señal 2 (formerly) Telecentro (formerly) ViVe (formerly) Portuguesa Televisión (formerly) RPC (formerly) Bolivia TV (formerly) Canal Uno (formerly) Caracol (formerly) Canal RCN (formerly) Canal 10 (formerly) |
![]() |
Spanish (Latin America) (Comarex) |
Las Aventuras de Marco [8] | Imagen Televisión (formerly) Frecuencia Latina (formerly) Televen (formerly) Canal 13 (formerly) UCV TV (formerly) XPERTV Canal 33 (formerly) |
![]() |
Spanish (Spain) | Marco | TVE (formerly) Antena 3 (formerly) Telecinco (formerly) Canal Bizkaia (formerly)[9] |
![]() |
Turkish | Marco | TRT 1 (formerly) [10] |
![]() |
Ukrainian | Марко | Malyatko TV (formerly) |
![]() |
Uyghur | ماركونىڭ ئاپىسىنى ئىزدىشى | XJTV-9 (formerly) |
![]() |
Valencian | Marco | Canal Nou 2 (formerly) |
See also[]
- MARCO 母をたずねて三千里
References[]
- ↑ http://www.nipponanimation.com/program/classic/from-the-apennines-to-the-andes.html
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1KftnewE4A/?uid=4256314B66746E6577453441
- ↑ https://web.archive.org/web/20110131225338/http://www.sanmarinortv.sm/palinsestotv/default.asp?id=40
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=pDEssA7V2FE
- ↑ http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06827.177.27845#!15
- ↑ https://brincabrincando.com/marco/#1565366032822-08bb1a1e-faf4
- ↑ https://www.youtube.com/playlist?list=PLRqEcxmYlbGkVZoF51Amq0I812xnO2Pbs
- ↑ 8.0 8.1 https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Marco
- ↑ https://web.archive.org/web/20030531213245/http://www.canalbizkaia.com/
- ↑ https://eskicizgifilmlerim.blogspot.com/2009/09/marco.html
See also[]
|