The Dubbing Database
Advertisement

海底奇兵2 is the Cantonese dub of Finding Dory. It was released in theaters in Hong Kong and Macau on July 14, 2016.

Cast[]

Character Actor


多莉
Teresa Mo
毛舜筠

(adult)
Chan Ka Man
陳嘉汶

(teen)
Wong Yuet Kai
黃仴佳

(baby)
馬倫
Sean Lau
劉青雲
海洋保育大使
Jacky Cheung
張學友
阿亨
Chung King Fai
鍾景輝
沙沙妹
Kitty Yuen
阮小儀
MO仔
Ma Ho Hei
馬浩曦
比利
James Ng
吳業坤
珍妮
Joyce Luk
陸惠玲
查理
Ko Hon Man
高翰文
基哥
福基
Chan Wing Shun
陳永信
歐巴
Tinson Lung
龍天生
騰雞
雷老師
Day Leung
梁偉基
魚太太
Venessa Cheung
張惠雯
魚先生(斯丹)
Leung Ka Chi
梁家池
乘客卡爾
基圍積
阿古
Chris Sun
辛偉強
哨牙魚
Chu Wai Ling
朱慧玲

(Credited as 朱玲)
小桃
古仔
Andy Ko
高楚陽
蟹先生(阿標)
Ronald Fung
馮瀚輝
太陽魚
爆谷
泡泡
Hui Kwok Wing
許國榮
嬌嬌
Susan Yeung
Additional voices
Angel Sin
冼詠儀
Joyce Lee
李樂詩
Chau Yuen Ling
㳋婉玲
Kong Shiu Kei
江筱琪
Chong Man Yu
莊曼瑜
Siana Chan
陳靖允

(credited as 陳廸華)
Stingray Chorus
Amy Kwok
郭嘉碧
Danny Cheng
鄭鴻昌
Joseph Hwang
黃偉年
Sikhay Tam
譚錫禧
Chan Tak Kin
陳德建
Yuen Wing Hin
袁永軒
Olivia Chow
周小君
Ling Tse
謝裕玲
Jojo Pang
彭祖容
Tang Ho Tung
鄧浩彤
Leung Shing Tak
梁成德
Athene Mok
莫子慧
To Wai Hang
杜偉恆

(credited as 杜偉)
Kero Leung
梁朗賢
Anson Leung
梁焯嵐
Wianne Leung
梁焯霏
Lam Nok Yan
林諾蒽
Technical staff
Creative executive
Kwok Ho Sing
郭浩昇
Dubbing director
Paul Lo
盧雄
Lyricist
Chris Shum
岑偉宗
Mixing studio
Shepperton International
Musical director
Day Leung
梁偉基
Translator
Lo Oi Yin
盧藹賢
Advertisement