海底奇兵2 is the Cantonese dub of Finding Dory. It was released in theaters in Hong Kong and Macau on July 14, 2016.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() ![]() |
多莉
|
Teresa Mo 毛舜筠 (adult) | |
Chan Ka Man 陳嘉汶 (teen) | |||
Wong Yuet Kai 黃仴佳 (baby) | |||
![]() |
馬倫
|
Sean Lau 劉青雲 | |
![]() |
海洋保育大使
|
Jacky Cheung 張學友 | |
![]() |
阿亨
|
Chung King Fai 鍾景輝 | |
![]() |
沙沙妹
|
Kitty Yuen 阮小儀 | |
![]() |
MO仔
|
Ma Ho Hei 馬浩曦 | |
![]() |
比利
|
James Ng 吳業坤 | |
![]() |
珍妮
|
Joyce Luk 陸惠玲 | |
![]() |
查理
|
Ko Hon Man 高翰文 | |
![]() |
基哥
| ||
![]() |
福基
|
Chan Wing Shun 陳永信 | |
![]() |
歐巴
|
Tinson Lung 龍天生 | |
![]() |
騰雞
| ||
![]() |
雷老師
|
Day Leung 梁偉基 | |
![]() |
魚太太
|
Venessa Cheung 張惠雯 | |
![]() |
魚先生(斯丹)
|
Leung Ka Chi 梁家池 | |
![]() |
乘客卡爾
| ||
![]() |
基圍積
| ||
![]() |
阿古
|
Chris Sun 辛偉強 | |
![]() |
哨牙魚
|
Chu Wai Ling 朱慧玲 (Credited as 朱惠玲) | |
![]() |
小桃
| ||
![]() |
古仔
|
Andy Ko 高楚陽 | |
![]() |
蟹先生(阿標)
|
Ronald Fung 馮瀚輝 | |
![]() |
太陽魚
| ||
![]() |
爆谷
| ||
![]() |
泡泡
|
Hui Kwok Wing 許國榮 | |
![]() |
嬌嬌
|
Susan Yeung | |
Additional voices
|
Angel Sin 冼詠儀 | ||
Joyce Lee 李樂詩 | |||
Chau Yuen Ling 㳋婉玲 | |||
Kong Shiu Kei 江筱琪 | |||
Chong Man Yu 莊曼瑜 | |||
Siana Chan 陳靖允 (credited as 陳廸華) | |||
Stingray Chorus
|
Amy Kwok 郭嘉碧 | ||
Danny Cheng 鄭鴻昌 | |||
Joseph Hwang 黃偉年 | |||
Sikhay Tam 譚錫禧 | |||
Chan Tak Kin 陳德建 | |||
Yuen Wing Hin 袁永軒 | |||
Olivia Chow 周小君 | |||
Ling Tse 謝裕玲 | |||
Jojo Pang 彭祖容 | |||
Tang Ho Tung 鄧浩彤 | |||
Leung Shing Tak 梁成德 | |||
Athene Mok 莫子慧 | |||
To Wai Hang 杜偉恆 (credited as 杜偉恒) | |||
Kero Leung 梁朗賢 | |||
Anson Leung 梁焯嵐 | |||
Wianne Leung 梁焯霏 | |||
Lam Nok Yan 林諾蒽 |
Technical staff | |||
Creative executive
|
Kwok Ho Sing 郭浩昇 | ||
---|---|---|---|
Dubbing director
|
Paul Lo 盧雄 | ||
Lyricist
|
Chris Shum 岑偉宗 | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Musical director
|
Day Leung 梁偉基 | ||
Translator
|
Lo Oi Yin 盧藹賢 |
|