The Dubbing Database
Advertisement

海底總動員2:多莉去哪兒 ? is the Taiwanese Mandarin dub of Finding Dory. It was released in theaters in Taiwan on July 7, 2016.

Cast[]

Character Actor[1]


多莉
Dee Hsu
徐熙娣

(adult)
Hsu Hsi-Wen
許曦文

(teen)
Hsu Hsi-En
許曦恩

(baby)
馬林
Lin Hsieh-Chung
林協忠
七條郎
Yang Shao-Wen
楊少文
命運
Tu Su-Chen
杜素真
尼莫
Liang Po-Yao
梁博堯
利鯨
Maverick Ma
馬伯強
比爾
珍妮
Tsui Kuo-Fu
崔幗夫
查理
Sun Chung-Tai
孫中台
倒霉
Wang Hsi-Hua
王希華
翻車魚
舵輪
Hsia Chih-Shih
夏治世
豚豚
雷老師
Hsieh Wen-De
謝文德
魚太太
Liu Hsiao-Yun
劉小芸
海底雞
魚先生
Li Ying-Li
李英立
吉哥
海博館館長
Corisa Lee
李直平
乘客卡爾
Leo Lee
李勇
龜龜
Chiang Hsien-Cheng
姜先誠
小吉
Tseng Yu-Hao
曾郁涵
小桃
Chen Chen-Yu
陳貞伃
膽小鬼
Niu Kai Yang
鈕凱暘
漂漂(亮亮)
Lung Hsien-Huei
龍顯蕙
蝦蝦
Hu Chen-Hsi
胡鎮璽
泡泡
Unidentified voice
Child Voices
Hsu Shao-En
許韶恩
Wang Pao-Shih
王柏實
Tseng Tseng-Han
曾增漢
Liang Jui-Heng
梁睿恆
Stingray Chorus
Hsiao Man-Hsuan
蕭蔓萱
Jennifer Huang
黃秀偵
Haor Hsu
許書豪
Additional Voices
Liu An
劉安
Tseng Shih-Chun
曾詩淳
Sun Jo-Wei
孫若薇
Chen Chen-Yu
陳貞伃
Niu Kai Yang
鈕凱暘
Hu Chen-Hsi
胡鎮璽
Renee Lin
林筱玲
Chang Chih-Chao
張至超
Tan Yue-Hsin
譚悅馨
 
Technical staff
Dubbing Director
Karen Wang
王景平
Musical Director
Hsieh Wen-De
謝文德
Lyricist
Tseng Shih-Chun
曾詩淳
Creative Executive
Dennis Chau
周德鳴
Production
Karen Wang's Studio Co., Ltd
景平工作室
Mixing studio
Mingli Recording Studio
明立錄音室
Produced by
Disney Character Voices International

References[]


Advertisement