海綿寶寶 is one of two Taiwanese Mandarin dubs of SpongeBob SquarePants. It first premiered on YoYo TV on the YoYo Nick block in Taiwan on September 18, 2006. Six seasons were aired on the channel, before it was succeeded by the second dub.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
海綿寶寶
|
Wei Po Chin 魏伯勤 | |
|
小白
| ||
|
派大星
|
Clement Fu 符爽 | |
|
帥章鱼
| ||
|
骯髒泡泡
| ||
|
海盜阿西
| ||
 
|
船長
| ||
|
章魚哥
|
Tsao Chi Lu 曹冀魯 | |
|
鸚鵡波弟
| ||
|
海神王
| ||
|
斯坦利
| ||
|
蟹老闆/蟹阿金
|
Li Hsiang Sheng 李香生 | |
| Paul Yu 于正生 (singing) | |||
|
大洋遊俠
|
Li Hsiang Sheng 李香生 | |
|
蝦霸
| ||
|
阿洛
| ||
|
喜來登・皮老闆
|
Paul Yu 于正生 | |
|
海超人
| ||
|
凱倫
|
Liu Ju Ping 劉如蘋 | |
| Joy Chan 詹雅菁 (F.U.N.) | |||
|
珊迪
|
Carey Yang 楊凱凱 | |
|
珍珍
| ||
|
泡芙阿姨
|
Rita Wei 魏晶琦 | |
|
小蝸
|
Liu Ju Ping 劉如蘋 | |
| Tsao Chi Lu 曹冀魯 ("Sleepy Time", "The Secret Box") | |||
|
飛行荷蘭人
|
Sun Chung-Tai 孫中台 | |
|
瑪格麗特
|
Liu Ju Ping 劉如蘋 | |
|
螃蟹老媽
|
Liu Ju Ping 劉如蘋 | |
| Paul Yu 于正生 ("Mid-Life Crustacean") | |||
|
魔魟
|
Li Hsiang Sheng 李香生 (season 2) | |
| Tsao Chi Lu 曹冀魯 (seasons 3-6) | |||
|
時間卡男旁白
|
Clement Fu 符爽 | |
| Lin Guzhen 林谷珍 ("Can You Spare a Dime?") | |||
Episode title card voice-over
|
Wei Po Chin 魏伯勤 | ||
Recording studio reference[]
https://vocustaiwan.fandom.com/zh-tw/wiki/意妍堂/製作作品-動畫劇集#美國動畫劇集
References[]
|
