| This article is about the Cantonese dub. For the Taiwanese Mandarin and Chinese Mandarin dub, see 無敵破壞王 (Taiwanese Mandarin) and 无敌破坏王. |
無敵破壞王 is the Cantonese dub of Wreck-It Ralph. It was released in cinemas in Hong Kong on December 20, 2012.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
破壞王
|
Anthony Wong 黃秋生 | |
|
雲妮露
|
G.E.M. (Gloria Tang) 鄧紫棋 | |
|
阿修
|
Kin Chan 陳楚鍵 | |
|
卡爾安隊長
|
Luna Shaw 邵美君 | |
  
|
糖果王
|
Emotion Cheung 張錦程 | |
|
甜心糖塔芙娜
|
Melodee Mak 麥紫筠 (credited as 麥智鈞) | |
|
利維先生
|
Lee Chung Keung 李忠強 | |
|
將軍
|
Chan Yuk Hang 陳旭恆 (credited as 陳旭恒) | |
|
馬卡斯基
|
Freddy Chan 陳嬌 (credited as 盧富泰) | |
|
瑪麗
|
Flora So 蘇青鳳 | |
|
占叔
|
Jerry Ku 古明華 | |
|
阿瘦
|
Tommy Chu 朱栢康 | |
|
桑基爾夫
| ||
|
阿肥
|
Gilbert Lee 李建良 | |
|
克萊德
| ||
|
啤酒佬
|
Kinson Lai 黎景全 | |
|
酸BB
|
Ko Hon Man 高翰文 | |
Additional voices
|
Jason Chan 陳振聲 | ||
| KaKa 鄭佩嘉 | |||
| Kam Ching Tung 金貞彤 | |||
| Sean Kwan 關信培 | |||
| Peggy Kwok 郭碧珍 | |||
| Christine Lam 林寶怡 | |||
| Grace Lau 劉淑儀 | |||
| Leung Tin Long 梁天朗 | |||
| Hitomi Lai 賴芸芬 | |||
| Henry Lo 盧行偉 | |||
| Yeung Chiu Hoi 楊潮凱 (Also known as 穆易) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
May Tse 謝月美 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Kinson Lai 黎景全 | ||
Production
|
SDI Media | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative Supervisor
|
Dennis Chau 周德鳴 | ||
Gallery[]
See also[]
|
