| This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
The Bakugan Battle Brawlers opening theme (known primarily in Japan as "Number One BATTLE BRAWLERS" and "Bucchigiri Mugendai Generation") is used in every episode of the aforementioned anime.
Number One BATTLE BRAWLERS[]
Japanese[]
- Singer: Psychic Lover
"Number One BATTLE BRAWLERS" is used in the original Japanese version of the series for the first 30 episodes. This opening song is also retained in various Asian dubs like Cantonese, Tagalog, Indonesian, and Mandarin with dubbed prologue narrations.
- TV size
We Are Number One BATTLE BRAWLERS We Are Number One BATTLE BRAWLERS Pop Out, BAKUGAN! Stop the Time and Go! We Are Number One BATTLE BRAWLERS We Are Number One BATTLE BRAWLERS Pop Out, BAKUGAN! Stop the Time and Go! そうさ僕らだけが知ってる秘密がある(Yes!) 大人には見えない(時のはざまで) もっと強くなれる 進化してく Ability (Yes!) ゴールを目指すんだ (Open Your Eyes) この世界を救えるのは (Open Your Mind) 僕らの IMAGINATION, JUMP! We Are Number One BATTLE BRAWLERS We Are Number One BATTLE BRAWLERS Pop Out, BAKUGAN! Stop the Time and Go! BAKU BAKU GAN GAN Burning Fight! 無限の ENERGY 感じたら TRY! (HEY READY GO!) 僕らの INFINITY つかみとるんだ Stop the Time and Go!
We Are Number One BATTLE BRAWLERS We Are Number One BATTLE BRAWLERS Pop Out, BAKUGAN! Stop the Time and Go! We Are Number One BATTLE BRAWLERS We Are Number One BATTLE BRAWLERS Pop Out, BAKUGAN! Stop the Time and Go! Sou sa bokura dake ga shitteru himitsu ga aru (Yes!) Otono ni wa mienai (Toki no hazama de) Motto tsuyoku nareru shinka shiteku Ability (Yes!) Gooru wo mezasunda (Open Your Eyes) Kono sekai wo sukueru no wa (Open Your Mind) Bokura no IMAGINATION, JUMP! We Are Number One BATTLE BRAWLERS We Are Number One BATTLE BRAWLERS Pop Out, BAKUGAN! Stop the Time and Go! BAKU BAKU GAN GAN Burning Fight! Mugen no ENERGY Kanjishitara TRY! (HEY READY GO!) Bokura no INFINITY Tsukamitorunda Stop the Time and Go!
We Are Number One BATTLE BRAWLERS We Are Number One BATTLE BRAWLERS Pop Out, BAKUGAN! Stop the Time and Go! We Are Number One BATTLE BRAWLERS We Are Number One BATTLE BRAWLERS Pop Out, BAKUGAN! Stop the Time and Go! That's right! We have an exclusive secret only known by the youngsters (Yes!) They're unseen to the adults (Between the space of time) Keep on getting stronger, ever-evolving Ability (Yes!) We're gonna aim for the goal line (Open Your Eyes) One thing we need in order to save this world (Open Your Mind) It is our IMAGINATION, JUMP! We Are Number One BATTLE BRAWLERS We Are Number One BATTLE BRAWLERS Pop Out, BAKUGAN! Stop the Time and Go! BAKU BAKU GAN GAN Burning Fight! That infinite ENERGY, if you feel it then TRY! (HEY READY GO!) Our aimed INFINITY Is now in our hands, Stop the Time and Go!
Korean[]
- Singer: Yoo Joon-yeong
We are 넘버 원 슈팅 바쿠간 We are 넘버 원 슈팅 바쿠간 Pop Out 바쿠간 Stop Time & Go! We are 넘버 원 슈팅 바쿠간 We are 넘버 원 슈팅 바쿠간 Pop Out 바쿠간 Stop Time & Go! 그래 우리만이 알고 있는 비밀이 있어 (Yes!) 넓은 세상을 향해 (그 시간의 틈으로) 더욱 강해지고 진화해 가네 어빌리티 (Yes!) 꿈을 향해서 가자 (Open Your Eyes) 우리 세계를 구하는 건 뭐? (Open Your Mind) 우리의 희망 위대한 꿈! Jump! We are 넘버 원 슈팅 바쿠간 We are 넘버 원 슈팅 바쿠간 Pop Out 바쿠간 Stop Time & Go! 바쿠 바쿠 간 간 Burning Fight! 끝이 없는 에너지 그것을 느껴 Try! (Hey, Ready Go!) 우리 앞의 무지개 그것을 잡아 봐 Stop Time & Go!
Two Worlds Collide[]
English[]
- Singers: Daniel Leblanc and Creighton Doane
What are you gonna do The odds are stacked against you Back against the wall, gotta give it your all. (aa-aa-aa) This is the final stand. (aa-aa-aa) The power's in your hand Two worlds collide, on the inside You've gotta fight for what's right, before its gone, gone, gone ... This is Bakugan!
Arabic (Venus Centre)[]
- Singers: Rasha Rizk / رشا رزق
جاءتنا هذي البطاقات من دنيا الإفتراضات ظهرت منها وحوش أدوات للمباريات تتفاعل معنا بالذات وتجري المنافسات مع باكوغان في هذا المكان مع باكوغان في هذا المكان مع باكوغان مع باكوغان
Arabic (Image Production House)[]
- Singers: Georges Tawil / جورج طويل
This opening is used for Cartoon Network's dub of the 4th season only
Please provide Arabic lyrics if you can
French[]
Please provide French lyrics if you can
Hebrew[]
- Singer: Liron Lev
איך תוכל לפעול הסיכוי שלך אינו גדול אסור לך ליפול, אתה תיתן את הכל (אה אה, אה אה, אה אה) זוהי שעת מבחן (אה אה, אה אה, אה אה) אתה מרגיש מוכן שני עולמות מתנגשים עכשיו אסור לך להרפות זה מסוכן, כאן כאן זה הבקוגן
Bakugan[]
- Singer: Susanna Balbarani
TV size[]
Bakugan, Bakugan... Quante carte cadono E su i mostri lancerai Che sfide eccezionali! Metti in campo la tua sfera Ed un mostro uscirà La creatura più potente Oggi chi sarà? Usa il tuo Bakugan ora Combatti e vedrai Insieme al tuo Drago Dan vincerai! Usa il tuo Bakugan ora Il vento di Shun E con la tua squadra Dan vincerai, tu vincerai!
Bakugan, Bakugan... How many cards are falling And you'll throw monsters over them Such exciting challenges! Place your sphere on the field And a monster will come out Who will be The strongest creature today? Use your Bakugan now Fight and you'll see Together with your Drago Dan you will win! Use your Bakugan now Shun's wind And with your team Dan you will win, you will win!
Extended version[]
Bakugan, Bakugan... Bakugan, Bakugan... Quante carte cadono Giù dal cielo intorno a te... Ma che idea geniale! Per un gioco le userai E su i mostri lancerai Che sfide eccezionali! Metti in campo la tua sfera Ed un mostro uscirà La creatura più potente Oggi chi sarà? Usa il tuo Bakugan ora Combatti e vedrai Insieme al tuo Drago Dan vincerai! Usa il tuo Bakugan ora Il vento di Shun E con la tua squadra Dan vincerai, tu vincerai! Su fermate Masquerade E la sua malvagità L'equilibrio vivrà! (L'equilibrio vivrà!) Questa guerra finirà E a Vestronia tornerà La normalità! (La normalità!) Quanti scontri e duelli Molti punti avrai Le avventure più esaltanti Ora scoprirai! Usa il tuo Bakugan ora Combatti e vedrai Insieme al tuo Drago Dan vincerai! Usa il tuo Bakugan ora Il vento di Shun E con la tua squadra Dan vincerai! (Usa il tuo Bakugan ora...) (E con la tua squadra...) Dan vincerai, tu vincerai!
Bakugan, Bakugan... Bakugan, Bakugan... How many cards are falling Down from the sky all around you Such a genial idea! You'll use them for a game And you'll throw monsters over them Such exciting challenges! Place your sphere on the field And a monster will come out Who will be The strongest creature today? Use your Bakugan now Fight and you'll see Together with your Drago Dan you will win! Use your Bakugan now Shun's wind And with your team Dan you will win, you will win! Come on, stop Masquerade And his evilness Balance will live on! (Balance will live on!) This war will end And Vestroia will return To normality! (To normality!) How many fights and duels You'll get many points You'll now discover The most exciting adventures! Use your Bakugan now Fight and you'll see Together with your Drago Dan you will win! Use your Bakugan now Shun's wind And with your team Dan you will win! (Use your Bakugan now...) (And with your team...') Dan you will win, you will win!
|
