狗狗孖寶 is the Cantonese dub of Puppy Dog Pals. It has previously aired on Disney Junior and Disney Channel in Hong Kong; it is available on Disney+ and hmvod.
Broadcast[]
狗狗孖寶 premiered with season 1 on Disney Junior in Hong Kong along with the original version in the respective audio tracks on 2017-08-21 at 15:30 HKT and concluded on 2019-04-29 at 10:30 HKT. Season 2 premiered on 2019-03-18 at 10:30 HKT and concluded on 2020-06-21 at 11:30 HKT. Season 3 premiered on 2020-05-07 at 11:30 HKT. Season 4 premiered on 2021-02-26 at 11:30 HKT and aired until the last episode premiere on 2021-08-10 at 11:30 HKT and the last rerun on 2021-08-31 at 22:48 HKT following closure of the channel on 2021-09-01 without completing season 4.
The dub later premiered with season 1 on Disney Channel in Hong Kong along with the original version in the respective audio tracks on 2017-11-12 and the broadcast runs until the last run on 2021-08-31.
Voice cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
巴勃
|
Frederic Kwok 郭湛深 | |
|
賓哥
|
Shirley Chan 陳雪瑩 | |
|
羅力
|
Jennifer Carolina 梁善婷 | |
|
絲絲
|
Charie Law 羅婉楓 | |
|
高兒媽媽
| ||
|
小鯨
| ||
|
巴勃媽媽
| ||
|
法蘭克
|
Eric Chau 周凱榮 | |
|
狗仔隊長
| ||
| 護衛狗 | |||
| 祖力芬 | |||
|
艾絲特
|
Stella Fung 馮詠恩 | |
|
安娜
| ||
| 米提斯 | |||
|
阿夫
|
Alex Chan 陳力航 | |
|
保活士
| ||
|
來富
| ||
|
宙斯
| ||
|
小蛋糕
|
Ellie Ng 吳茵 | |
|
高兒
| ||
| 卡斯 | Frankie Chan 陳漢祺 (Early Episodes) | ||
| Ray Yip 葉子楓 (Later Episodes) | |||
|
晨尼
|
Kary Chik 植婉雯 | |
| 史納 | |||
|
傑琪
| ||
|
奇亞
| ||
|
希洛
| ||
|
簡恩2.0
| ||
|
波妮
|
Lai Tsz Tung 黎梓彤 | |
| 路寧 | |||
Credits[]
.png "Puppy Dog Pals - dubbing credits (Cantonese).png (297 KB)")