The Dubbing Database
Advertisement

獅子王:木法沙 is the Cantonese dub of Mufasa: The Lion King. It was released in theaters in Hong Kong on December 19, 2024.

Cast[]

Character Actor
Mufasa (Mufasa The Lion King)
Young Mufasa (Mufasa The Lion King)
木法沙
Hilton Leung
梁皓翔
Wong Chi Yin
黃梓賢

(younger)
Taka (Mufasa The Lion King)
Young Taka (Mufasa The Lion King)
塔卡
Cipher Li
李震權
Jacky Kan
簡綽熹

(younger)
Pumbaa (Mufasa The Lion King)
彭彭
Wong Man Wai
黃文偉
Timon (Mufasa The Lion King)
丁滿
Jason Chan
陳振聲
Rafiki (Mufasa The Lion King)
Young Rafiki (Mufasa The Lion King)
拉飛奇
Stephen Wong
黃志成
Gary Choi
蔡忠衛

(younger)
Sarabi (Mufasa The Lion King)
沙拉碧
Melodee Mak
麥紫筠

(credited as 麥智鈞)
Zazu (Mufasa The Lion King)
沙祖
Cheung Chun Hei
張振熙
Kiros (Mufasa The Lion King)
基洛斯
Ip Chun Sing
葉振聲
Simba (Mufasa The Lion King)
辛巴
Gary Lo
盧家煒
Nala (Mufasa The Lion King)
娜娜
Yip Ka Man
葉嘉敏
Eshe (Mufasa The Lion King)
愛詩
Luna Shaw
邵美君
Obasi (Mufasa The Lion King)
奧巴斯
Clement Poon
潘文柏
Masego (Mufasa The Lion King)
馬錫高
Ko Hon Man
高翰文
Afia (Mufasa The Lion King)
艾菲雅
Ada To
杜雯惠
Kiara (Mufasa The Lion King)
琪拉雅
Kwan Sim Man
關善文
Chigaru (Mufasa The Lion King)
茲加魯
Chan Yuk Hang
陳旭恆

(credited as 陳旭)
File:Inaki (Mufasa The Lion King).png
Inaki
Amara (Mufasa The Lion King)
阿瑪拉
Dorothy Ma
馬慧琪
Akua (Mufasa The Lion King)
阿古娃
Hitomi Lai
賴芸芬

(also known as 賴亭甄)
File:Junia (Mufasa The Lion King).png
Junia
Koo Wing Suet
顧詠雪
Additional voices
Gilbert Lee
李建良
Kinson Lai
黎景全
Benny Wong
黃志明
Jackie Wong
黃積權
Christopher Chan
陳灝瑋
Ivan Chiu
趙樂禧
Chorus
Leung Wai Sik
梁偉祈
So Sik Hin
蘇祈軒
Kero Leung
梁朗賢
Leung Shing Tak
梁成德
Bonnie Chan
陳希敏
Technical staff
Dubbing Director
Jason Chan
陳振聲
Translator
Yue Wan In
余藴妍
Script
Kinson Lai
黎景全
Music Director
Day Leung
梁偉基
Lyricist
Chris Shum
岑偉宗
Advertisement