| Not to be confused with the Chinese Mandarin dub or the Taiwanese Mandarin dub. |
獅子王 is the Cantonese dub of The Lion King.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
辛巴
|
Jim Chim 詹瑞文 | |
| Kenneth Lai 賴嘉賢 (younger) | |||
| Bosco Tang 鄧肇基 (younger, singing) | |||
| Jeffrey Lo 盧子峰 (younger, Morning Report) | |||
|
木法沙
|
Paul Lo 盧雄 | |
 
|
娜娜
|
Candy Hau 張佩德 | |
| Tam Ka Yan 譚嘉欣 (younger) | |||
|
刀疤
|
Jimmy Lu 盧國雄 | |
|
丁滿
|
Sean Kwan 關信培 | |
|
彭彭
|
Ben Leung 梁灼彬 | |
|
拉飛奇
|
Tinson Lung 龍天生 | |
|
沙祖
|
Bunns Ng 吳錦源 | |
| Lee Chun Chow 李鎮洲 (Morning Report) | |||
|
沙拉碧
|
Cheung Man Yee 張敏儀 | |
|
桑琪
|
May Tse 謝月美 | |
|
班仔
|
Gilbert Lee 李建良 | |
|
Ed
|
Original audio is retained | |
Choir
|
Joseph Hwang 黃偉年 | ||
| Ben Leung 梁灼彬 | |||
| Barry Chung 鍾慶鴻 | |||
| Jentzon Too 陶贊新 | |||
| Olivia Chow 周小君 | |||
| Chiu Tsz Mei 趙自美 | |||
| Technical staff | |||
Director
|
May Tse 謝月美 | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Jentzon Too 陶贊新 | ||
Translator
|
Hung Wai Yan 洪懷恩 | ||
| Alan Wong 黄國新 (Morning Report) | |||
Lyricist
|
Poon Wai Yuen 潘偉源 | ||
| Jentzon Too 陶贊新 (Morning Report) | |||
Production Coordinator
|
Cindy Lau 劉小娟 | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Nants' Ingonyama/旋轉的世界
(Nants' Ingonyama/Circle Of Life) |
Yolinda Yan 甄楚倩 | ||
|---|---|---|---|
?
(Morning Report) |
Lee Chun Chow 李鎮洲 | ||
| Jeffrey Lo 盧子峰 | |||
讓我即刻去當領袖
(I Just Can't Wait to Be King) |
Bosco Tang 鄧肇基 | ||
| Bunns Ng 吳錦源 | |||
| Tam Ka Yan 譚嘉欣 | |||
| Choir | |||
預備好
(Be Prepared) |
Jimmy Lu 盧國雄 | ||
| May Tse 謝月美 | |||
| Gilbert Lee 李建良 | |||
| Choir | |||
Hakuna Matata
|
Sean Kwan 關信培 | ||
| Ben Leung 梁灼彬 | |||
| Bosco Tang 鄧肇基 | |||
| Jim Chim 詹瑞文 | |||
因歌
(I've Got a Lovely Bunch of Coconuts) |
Jimmy Lu 盧國雄 | ||
| Bunns Ng 吳錦源 | |||
獅子睡了
(The Lion Sleeps Tonight) |
Ben Leung 梁灼彬 | ||
| Sean Kwan 關信培 | |||
這夜何溫馨美麗
(Can You Feel the Love Tonight) |
Ben Leung 梁灼彬 | ||
| Sean Kwan 關信培 | |||
| Jim Chim 詹瑞文 | |||
| Candy Hau 張佩德 | |||
| Isabella Chen 沈鳳 | |||
| Elisa Chan 陳潔靈 | |||
| Choir | |||
LUAU
(Hawaiian War Chant) |
Sean Kwan 關信培 | ||
| Ben Leung 梁灼彬 | |||
旋轉的世界 (Finale)
(Circle Of Life (Finale)) |
Choir |
Gallery[]
VHS version[]
_-_Cantonese_Casting_Dub_-_VHS_Version.PNG "The Lion King (1994) - Cantonese Casting Dub - VHS Version.PNG (567 KB)")
_-_Cantonese_Casting_Dub_-_VHS_Version_2.PNG "The Lion King (1994) - Cantonese Casting Dub - VHS Version 2.PNG (429 KB)")
_-_Cantonese_Casting_Dub_-_VHS_Version_3.PNG "The Lion King (1994) - Cantonese Casting Dub - VHS Version 3.PNG (520 KB)")
|
