獅子王 is the Cantonese dub of The Lion King. It was released in theaters in Hong Kong on July 25, 2019.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
辛巴
|
Gary Lo 盧家煒 (dialogue) | |
| Freddy Au Yeung 歐陽豐彥 (songs) | |||
| Hadrian Chan 陳晞爾 (younger, dialogue) | |||
| Poon Chi Pok 潘梓博 (younger, songs) | |||
 
|
娜娜
|
Yip Ka Man 葉嘉敏 (dialogue) | |
| Jobelle Ubalde 白珍寶 (songs) | |||
| Tsui On Chi 崔安子 (younger, dialogue) | |||
| Lee Wing Yan 李穎欣 (younger, songs) | |||
|
刀疤
|
Li Ka Fai 李家輝 (dialogue) | |
| Ronald Lam 林豪池 (songs) | |||
|
沙祖
|
Ko Hon Man 高翰文 | |
|
丁滿
|
Jason Chan 陳振聲 (dialogue) | |
| Jeffero Chan 陳彥廷 (songs) | |||
|
彭彭
|
Wong Man Wai 黃文偉 | |
|
木法沙
|
Sunny Chow 周志輝 | |
|
沙拉碧
|
Wendy Mok | |
|
拉飛奇
|
Stephen Wong 黃志成 | |
|
桑琪
|
Louise Chan 陳安瑩 | |
|
亞茲茲
|
Eric Chau 周凱榮 | |
|
卡馬利
|
Freddy Chan 陳嬌 (credited as 盧富泰) | |
Additional voices
|
Dorothy Ma 馬慧琪 | ||
| Koo Wing Suet 顧詠雪 | |||
| Chan Yuk Hang 陳旭恆 (credited as 陳旭恒) | |||
| Ho Cheuk Hin 何倬騫 | |||
| Kinson Lai 黎景全 | |||
| Gary Choi 蔡忠衛 | |||
| Gilbert Lee 李建良 | |||
Choir
|
Day Leung 梁偉基 | ||
| Albert Lim 林俊 | |||
| Kero Leung 梁朗賢 | |||
| Leung Shing Tak 梁成德 | |||
| Ronald Lam 林豪池 | |||
| Jeffero Chan 陳彥廷 | |||
| Karen Kong 龔柯允 | |||
| Athene Mok 莫子慧 | |||
| Amy Kwok 郭嘉碧 | |||
| Bonnie Chan 陳希敏 | |||
| Lee Cho Kiu 李楚翹 | |||
| Chan Man Ting 陳文婷 | |||
| To Wai Hang 杜偉恆 (credited as 杜偉恒) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Peggy Kwok 郭碧珍 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Yue Wan In 余蘊妍 | ||
Adaptation
|
Kinson Lai 黎景全 | ||
Musical Director
|
Day Leung 梁偉基 | ||
Lyricist
|
Chris Shum 岑偉宗 | ||
Production Coordinators
|
Yvonne Kwan | ||
| Cecilia Cheng | |||
| Iris Wan | |||
| Rainbow Li | |||
Creative Executive
|
Sink Kwok | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
循環不息
Circle of Life |
Lam Ka Wai 林家蔚 | ||
|---|---|---|---|
願有天做王者
I Just Can't Wait to Be King |
Poon Chi Pok 潘梓博 | ||
| Ko Hon Man 高翰文 | |||
| Lee Wing Yan 李穎欣 | |||
預備好 (2019)
Be Prepared (2019) |
Ronald Lam 林豪池 | ||
Hakuna Matata
|
Jeffero Chan 陳彥廷 | ||
| Wong Man Wai 黃文偉 | |||
| Poon Chi Pok 潘梓博 | |||
| Freddy Au Yeung 歐陽豐彥 | |||
今晚獅子會安寢
The Lion Sleeps Tonight |
Jeffero Chan 陳彥廷 | ||
| Wong Man Wai 黃文偉 | |||
此刻晚上
Can You Feel the Love Tonight |
Jeffero Chan 陳彥廷 | ||
| Wong Man Wai 黃文偉 | |||
| Jobelle Ubalde 白珍寶 | |||
| Freddy Au Yeung 歐陽豐彥 | |||
天地
Spirit |
Jobelle Ubalde 白珍寶 | ||
Be Our Guest
|
Jeffero Chan 陳彥廷 |
Gallery[]
_-_Cantonese_Casting_Dub.JPEG "The Lion King (2019) - Cantonese Casting Dub.JPEG (906 KB)")
_-_Cantonese_Casting_Dub_2.JPEG "The Lion King (2019) - Cantonese Casting Dub 2.JPEG (669 KB)")
_-_Cantonese_Casting_Dub_3.JPEG "The Lion King (2019) - Cantonese Casting Dub 3.JPEG (721 KB)")
_-_Cantonese_Casting_Dub_4.JPEG "The Lion King (2019) - Cantonese Casting Dub 4.JPEG (764 KB)")
_-_Cantonese_Casting_Dub_5.JPEG "The Lion King (2019) - Cantonese Casting Dub 5.JPEG (760 KB)")
_-_Cantonese_Casting_Dub_6.JPEG "The Lion King (2019) - Cantonese Casting Dub 6.JPEG (560 KB)")
Trivia[]
- Wendy Mok, the actress who played Sarabi is credited under her English name instead of her Chinese name Mok Sin Yue (莫蒨茹).
|
