The Dubbing Database
Advertisement
Not to be confused with the Chinese Mandarin dub or the Cantonese dub.

獅子王 is the Taiwanese Mandarin dub of The Lion King.

Cast[]

Character Actor[1]
Simba (The Lion King, 1994)
Young Simba (The Lion King, 1994)
辛巴
Leo Lee
李勇
Liu An
劉安

(younger)
Chang Chia-Wei
張家維

(younger, singing)
Mufasa (The Lion King, 1994)
木法沙
Chen Ming-Yang
陳明陽
Nala (The Lion King, 1994)
Young Nala (The Lion King, 1994)
娜娜
Lin Fang-Hsueh
林芳雪
Judy Chen
陳秀珠

(singing)
Ting Wen
丁文

(younger)
Scar (The Lion King, 1994)
刀疤
Xu Jian-Chun
徐建春
Ting Ta-Ming
丁達明

(singing)
Timon (The Lion King, 1994)
丁滿
Leo Lee
李勇
Pumbaa (The Lion King, 1994)
彭彭
Tung Shao-Tsung
佟紹宗
Ma Chao-Chun
馬兆駿

(singing)
Rafiki (The Lion King, 1994)
拉飛奇
Tung Shao-Tsung
佟紹宗
Zazu (The Lion King, 1994)
沙祖
Sun Te-Cheng
孫德成
Sarabi (The Lion King, 1994)
沙拉碧
Tsui Kuo-Fu
崔幗夫
Shenzi (The Lion King, 1994)
桑琪
Wang Hua-Yi
王華怡
Banzai (The Lion King, 1994)
班仔
Shen Kuang-Ping
沈光平
Ed (The Lion King, 1994)
Ed
Original audio is retained
Choir
Chen Shi-Chuan
陳世娟
Lin Mei-Man
林美滿
Judy Chen
陳秀珠
Ting Ta-Ming
丁達明
Hsieh Wen-De
謝文德
Bernard Lau
樓恩奇
Technical staff
Director
Karen Wang
王景平
Translator
Hung Tzu-Ching
洪紫晶
Lyricist
Bernard Lau
樓恩奇
Musical directors
Bernard Lau
樓恩奇
Judy Chen
陳秀珠
Sound engineers
Chu Chih-En
區志恩
Lin Hsin-Fa
林新發


Advertisement