玩轉腦朋友2 is the Cantonese dub of Inside Out 2. It was released in theaters in Hong Kong and Macau on July 11, 2024, and was later added to Disney+ on September 25, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
阿樂
|
Ivy So 蘇雅琳 | |
|
阿焦
|
Bonnie Wong 黃正宜 | |
|
阿愁
|
Ivana Wong 王菀之 | |
|
阿羡
|
Amy Tang 鄧麗英 | |
|
阿厭
|
Gigi Cheung 張蔓姿 | |
|
阿尷
|
Jeffrey Ngai 魏浚笙 | |
|
韋莉
|
Shum Yee Ting 岑伊婷 | |
|
阿憎
|
Harriet Yeung 楊詩敏 | |
|
阿驚
|
Ram Chiang 蔣志光 | |
|
阿燥
|
Benz Hui 許紹雄 | |
|
媽咪
|
Helen Tam 譚玉瑛[2] | |
|
嗲哋
|
Cheung Kwok Keung 張國強 | |
|
華倫天娜
|
Annette Liu 廖杏茵 | |
|
姬絲
|
Cheng Tsin Kiu 鄭展翹 | |
|
貝兒
|
Hau Cheuk Lam 侯卓嵐 | |
|
羅柏斯教練
|
Ho Shau Wai 何秀慧 | |
|
波仔
|
Anakin Wong 黃榮璋 | |
|
抱抱
|
Choi Yu Hang 蔡宇恒 | |
|
劍聖蘭斯
|
Gordon Siu 蕭徽勇 | |
|
爹哋阿燥
| ||
|
黑歷史
|
Yip Sai Wah 葉世華 | |
|
阿費
| ||
|
大腦警察法蘭
|
Ivan Chiu 趙樂禧 | |
|
工頭
|
Wong Man Wai 黃文偉 | |
|
大腦警察大偉
| ||
|
媽咪阿燥
|
Lau Leung Ying 劉亮瑩 | |
|
念舊姐
|
Judy Choi 蔡惠萍 | |
|
失憶師保娜
|
Cheung Ka Ying 張家縈 | |
|
瑪芝姐
|
Chan Kam Lok 陳金樂 | |
|
失憶師波比
|
Cheung Man Hin 張文獻 | |
| 冰球賽廣播員 | Tam Wai Kei 譚慧琪 | ||
|
傑克
|
Yeung Chi Kong 楊智剛 | |
| 電視廣告歌手 | Day Leung 梁偉基 | ||
| Yoko Lam 林彥君 | |||
Additional voices
|
Kwok Ching Yan 郭靜欣 | ||
| Ng Wai Lam 吳惠琳 | |||
| Fung Kam Tong 馮錦堂 | |||
| Lee Man Wah 李敏樺 | |||
| Lam Cheuk Hin 林卓軒 | |||
| Hui Nga Yee 許雅詒 | |||
| Wong Shau Lin 黃秀蓮 | |||
| Yip Ngai Chi 葉毅智 | |||
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Dubbing Director[3]
|
Jingle Tsang 曾佩儀 | ||
Translator
|
Chau Ka Yan 周嘉茵 | ||
Lyricist
Musical Director |
Chau Lok 周樂 | ||
Dubbing Studio
|
Cinedigit Sound Limited | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Creative Supervisors
|
Sink Kwok | ||
| Nicole Cheung |
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
波仔歡樂
(Bloofy's House theme song) |
Anakin Wong 黃榮璋 | ||
|---|---|---|---|
超好𡁻薄荷味香口珠
(TripleDent Gum jingle) |
Day Leung 梁偉基 | ||
| Yoko Lam 林彥君 |
See also[]
References[]
|
