The Dubbing Database
Advertisement

白雪公主 is the Chinese Mandarin dub of Snow White.

Cast[]

Character Actor[1]

白雪公主
Zhu Jing
朱婧

(speaking)
Chen Yuting
陈玉婷

(singing)
Peng Xihui
彭熙惠

(young, speaking)
Jing Miao
荆淼

(young, singing)
邪恶王后
Yang Jie
杨洁

(speaking)
Layla
李琪

(singing)
乔纳森
Yin Lize
尹立泽

(speaking)
Shang Shang
上上

(singing)
糊涂蛋
Zhang Yuantao
张远韬
害羞鬼
Wang Fuyao
王扶瑶

(speaking)
Wang Songnan
王松楠

(singing)
爱生气
Gao Zengzhi
高增志
喷嚏精
Wang Chenguang
王晨光

(speaking)
Yuan Hexuan
袁禾玄

(singing)
开心果
Yang Yangyang
杨佯徉

(speaking)
Wang Taoxian
王韬翔

(singing)
万事通
Wang Yu
王语

(speaking)
Li Bailong
李白龙

(singing)
瞌睡虫
Tang Zixi
唐子晰

(speaking)
Pang Hu
胖虎

(singing)
猎人
Li Nan
李楠
魔镜
Zhang Yunming
张云明
File:Quigg (Snow White, 2025).png
奎德
Ba He
巴赫
File:Farno (Snow White, 2025).png
法罗
Sun Chuanqi
孙传起
File:Scythe (Snow White, 2025).png
西斯
Liu Chuanhe
刘川和
File:Finch (Snow White, 2025).png
芬奇
Zhang Enze
张恩泽
File:Maple (Snow White, 2025).png
玛普尔
Wan Chun
万纯
File:Bingley (Snow White, 2025).png
宾利
Tang Mengze
唐梦泽
File:Norwich (Snow White, 2025).png
诺维奇
Bai Yusong
白雨松
好国王
Zhang Enze
张恩泽

(speaking)
Yuan Dai
袁岱

(singing)
Additional voices
Miao Deyu
苗得雨
Zhang Yuanyuan
张媛媛
Pang Xinting
庞昕婷
Li Siyao
李思瑶
Huang Linying
黄林蓥
Zhu Dongna
朱冬娜
Qi Yifan
齐一繁
Additional singing voices
Wang Tianwen
王天闻
Liu Jing
刘晶
He Dawei
何达伟
Su Yun
苏允
Ding Xi-He
丁羲和
Qin Yinong
秦意浓
Wei Ziqing
魏子青
Xiong Tianyu
熊天瑜
Ning Zizhuo
宁子卓
Feng Tianyi
冯天一
Bai Shao
白勺
Choir
Chow Chow Nonnon and her group
RUsingers Vocal Group
Technical staff
Dubbing director
Zhang Yunming
张云明
Olivia Tong
佟心竹
Musical director
Bai Shao
白勺
Eva Li
李潇潇
Translator
Xu Nuo
许诺
Xu Ziyi
徐子怡
Lyricist
Bai Shao
白勺
Sound engineer (dialogues)
Wang Jingwei
王经纬
Sound engineer (songs)
Wu Jiadong
吴佳东
Yang Mengshijie
杨孟世杰
Sound editing
Yang Mengshijie
杨孟世杰
Music Production assistant
He Mu
何莯
Mixing engineer
Li Linwei
李林蔚
Production Director
Zhao Na
赵娜
Producer
Sun Tianqi
孙天琦

Music[]

Song Singer(s)
美好在生长
(Good Things Grow)
Yuan Dai
袁岱
Fu Rao
傅饶
Jing Miao
荆淼
Choir
美好在生长 (好国王重现)
(Good Things Grow, Kings Reprise)
Yuan Dai
袁岱
美好在生长 (村民重现)
(Good Thing Grow, Villagers' Reprise)
Xu Haoming
徐浩铭
He Mu
何莯
Wu Qingqiao
吴青桥
Xie Zhimiao
谢知妙
Chen Yuting
陈玉婷
等待那一天
(Waiting On A Wish)
Chen Yuting
陈玉婷
嗨吼
(Heigh-Ho)
Li Bailong
李白龙
Wang Taoxian
王韬翔
Yuan Hexuan
袁禾玄
Wang Songnan
王松楠
Gao Zengzhi
高增志
Pang Hu
胖虎
Choir
最美丽
(All Is Fair)
Layla
李琪
Choir
吹口哨干活
(Whistle While You Work)
Chen Yuting
陈玉婷
Yuan Hexuan
袁禾玄
Wang Taoxian
王韬翔
Pang Hu
胖虎
Wang Songnan
王松楠
Gao Zengzhi
高增志
Li Bailong
李白龙
Choir
公主烦恼
(Princess Problems)
Shang Shang
上上
Chen Yuting
陈玉婷
你我手相牵
(A Hand Meets a Hand)
Chen Yuting
陈玉婷
Shang Shang
上上
最美丽 (重现)
(All Is Fair, Reprise)
Layla
李琪
等待那一天 (重现)
(Wainting On A Wish, Reprise)
Chen Yuting
陈玉婷
白雪归来
(Snow White Returns)
Chen Yuting
陈玉婷
Choir
美好在生长 (终曲)
(Good Things Grow, Finale)
Chen Yuting
陈玉婷
Shang Shang
上上
Choir

References[]

Advertisement