白雪姫

This article is about the 1980 dub. For the 1958 dub, see 白雪姫 (1958).

白雪姫
Snow White
Details
Country	Japan
Language	Japanese
Recording studio	Toa Video Recording Co., Ltd.
Channels	Disney Channel
Services	Disney+
Release	1980

白雪姫 is one of two Japanese dubs of Snow White and the Seven Dwarfs. This version was released in VHS on 1980.

Cast

Character		Actor
	白雪姫	Kurumi Kobato 小鳩くるみ
	女王	Kyoko Satomi 里見京子
	魔女
	王子	Teruo Mibayashi 三林輝夫
	先生	Kazuo Kumakura 熊倉一雄
	おこりんぼ	Junji Chiba 千葉順二
	ねぼすけ	Koichi Kitamura 北村弘一
	ごきげん	Junpei Takiguchi 滝口順平
	てれすけ	Tadao Futami 二見忠男
	くしゃみ	Ryūji Saikachi 槐柳二
	魔法の鏡	Tamio Oki 大木民夫
	狩人	Shun Yashiro 八代駿
ナレーター		Ikuko Tani 谷育子
小人のコーラス		Bonny Jacks ボニージャックス
コーラス		The Philharmonic Chorus of Tokyo

Technical staff
Translator		Fumio Kaneda 金田文夫
Musical director & Lyricist		Kazuko Wakaya 若谷和子
Production supervisor		Naomi Matsuzaka 松坂尚美
Creative supervisor		Break Todd

Trivia

• Kurumi Kobato, who played Snow White in this version, is Break Todd favorite Snow White, he said her voice as Snow White is perfect.

References

v - e - d Dubs Albanian (2002 • 2005) • Arabic (Egypt • Disney+ • Jeem TV) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1938 • 1970) • Danish (1938 • 1982) • Dutch (1938 • 1984 • 1994) • Finnish (1962 • 1982 • 1994) • French (1938 • 1962 • 2001) • German (1938 • 1966 • 1994) • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian (1962 • 2001) • Icelandic • Indonesian • Italian (1938 • 1972 • 1990) • Japanese (1958 • 1980) • Kazakh • Khmer • Korean (North • South) • Kurdish • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian (1983 • 1994) • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • Rail 35) • Polish (1938 • 2009) • Portuguese (1938 • 1965 • European) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Spanish (1938 • 1964 • 1991 • 2001 • Spain) • Swedish (1938 • 1982) • Tamil • Telugu • Teochew • Thai (1994 • 2001) • Turkish • Ukrainian • Uyghur Voice-overs Azerbaijani • Crimean Tatar • Estonian • Georgian • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (FDV • Info-Film • IDDK • New Dream Media • Music-Trade) • Serbian (Kvartet Amigo • unidentified studio) • Tatar • Ukrainian • Uzbek • Vietnamese Cancelled versions Arabic 1938 • Greek 1938 • Norwegian 1938 • Hollywood Polish 1938 Songs I'm Wishing • One Song • With a Smile and a Song • Whistle While You Work • Heigh-Ho • Bluddle-Uddle-Um-Dum • The Silly Song • Someday My Prince Will Come