眠れる森の美女

眠れる森の美女
Details
Country	Japan
Language	Japanese
Recording studio	International Radio Center
Services	Disney+
Release	July 23, 1960

眠れる森の美女 is one of two Japanese dubs of Sleeping Beauty.

Cast

Character		Actor
	オーロラ姫	Toshie Takada 高田敏江
		Maki Satoko 牧三都子 (singing)
	フィリップ王子	Shōta Miyamoto 宮本昭太
		Minoru Sunakawa 砂川稔 (singing)
	マレフィセント	Tanie Kitabayashi 北林谷栄
	フローラ	Nobuko Nagaoka 長岡伸子
	フォーナ	Shigeko Nagakura 長倉茂子
	メリーウェザー	Setsuko Horikoshi 堀越節子
	ステファン王	Masa Kurimoto 栗本正
	ヒューバート王	Tetsu Nakamura 中村哲
	​リア王妃	Toshi Matsuda 松田トシ
グーン		Tōru Ōhira 大平透
Narrator		Leo Morimoto 森本レオ

Technical staff
Dubbing director		Shizuo Takase 高瀬鎮夫
Musical director		Susumu Kyōda 京田進
Creative supervisor		Jack Cutting

References

v - e - d Dubs Albanian • Arabic (Egypt • Standard) • Bulgarian • Cantonese (1st dub • 2nd dub) • Croatian • Czech • Danish • Dutch (1960 • 1995) • Finnish • French (1959 • 1981) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian (1966 • 1995) • Icelandic • Indonesian (1995 • 2013) • Italian • Japanese (1960 • 1995) • Kazakh • Korean • Kyrgyz • Malay • Chinese Mandarin • Taiwanese Mandarin (1st TV dub • 2nd TV dub • Disney+) • Norwegian • Persian • Polish (1962 • 1995) • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Spanish (1959 • 2001) • Swedish (1959 • 1980) • Teochew • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese Voice-overs Azerbaijani • Crimean Tatar • Georgian • Latvian • Lithuanian • Serbian • Uzbek