睡公主 is one of two Cantonese dubs of Sleeping Beauty.
Cast[]
Character
|
Actor
|
|
奧羅拉公主
|
Candy Hau 張佩德 (speaking)
|
May Chan 陳美鳳 (singing)
|
|
菲臘王子
|
Lau Chiu Man 劉昭文 (speaking)
|
Jentzon Too 陶贊新 (singing)
|
|
黑巫婆
|
Florence Chan 陳淑芬
|
|
翡翠仙子
|
Tam Suk Han 譚淑嫻
|
|
花拉公主
|
Coty Wong 黃鳳英
|
|
藍天仙子
|
Wendy Mok 莫蒨茹
|
|
史帝芬國王
|
Yan Kam Wah 甄錦華
|
|
哈伯國王
|
Stephen Chan 陳曙光
|
Narrator
|
Paul Ip 葉振邦
|
Choir
|
Chiu Tsz Mei 趙自美
|
Olivia Chow 周小君
|
Karsin Bak 白嘉倩
|
May Chan 陳美鳳
|
Jentzon Too 陶贊新
|
Donald Cheung 張偉文
|
Joseph Hwang 黃偉年
|
Technical staff
|
Dubbing director
|
Charles Tang 鄧榮銾
|
Musical director Lyricist
|
Jentzon Too 陶贊新
|
Translator
|
Chan Shun Ling 陳信靈
|
Creative executive
|
Ng Yu Sam 吳宇森
|
Production
|
Professional Dubbing Studio
|
v - e - d
|
Voice-overs
|
Azerbaijani • Crimean Tatar • Georgian • Latvian • Lithuanian • Serbian • Uzbek
|
|
|