睡美人 is the Chinese Mandarin dub of Sleeping Beauty.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
奥罗拉 / 蔷薇玫瑰
|
Wang Lihua 王俪桦 (speaking) | |
| Zhao Li 赵栗 (singing) | |||
|
菲力王子
|
Lu Kui 陆揆 (speaking) | |
| Liu Xiaoming 刘晓明 (singing) | |||
|
黑巫婆
|
Zheng Jianchu 郑建初 | |
|
花拉仙子
|
Xu Yan 徐燕 | |
|
翡翠仙子
|
Zhou Qingyu 周庆瑜 | |
|
蓝天仙子
|
Zhang Xin 张欣 | |
|
史帝芬国王
|
Zou Hewei 邹赫威 | |
|
哈伯国王
|
Dang Tongyi 党同义 | |
Narrator
|
Li Lihong 李立宏 | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Peng He 彭河 | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Liao Jing 廖菁 | ||
Musical director
|
Jin Wei 金巍 | ||
Choir conductor
|
Nie Zhongming 聂中明 | ||
Translator
|
Tu Weizhong 涂卫中 | ||
Lyrics
|
Fan Zhaobin 范沼濒 | ||
Sound engineers
|
Li Anlei 李安磊 | ||
| Li Dakang 李大康 (choir) | |||
Production
|
Beijing Audio & Video Archives 北京音像资料馆 | ||
Dubbing studio
|
August First Film Studio 八一电影制片厂 | ||
Notes[]
- This dub was credited instead of the Taiwanese Mandarin dub made for Disney+ on the service mentioned.
References[]
|
