神祕小鎮大冒險 is the Taiwanese Mandarin dub of Gravity Falls. It has previously aired on Disney Channel (Taiwan), Disney Channel (Southeast Asia) and Disney XD; it is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
北斗七星
|
Niu Kai Yang 鈕凱暘 | |
|
梅布爾·派恩斯
|
Joddess Shieh 謝佼娟 | |
|
溫迪燈芯絨
| ||
|
史丹利派恩斯
|
Wang Hsi-Hua 王希華 | |
|
警長布魯布斯
| ||
|
索奧斯
|
Ma Po-Chiang 馬伯強 | |
|
斯坦福皮內斯
| ||
|
麦古基特老人
| ||
|
副杜兰
| ||
|
吉迪恩·格莱弗
| ||
|
布兰丁 布兰丁
| ||
|
杰夫
| ||
|
格倫達
| ||
|
帳單密碼
|
Niu Kai Yang 鈕凱暘 ("Dreamscapers") | |
| Ma Po-Chiang 馬伯強 ("Sock Opera") | |||
| Wang Hsi-Hua 王希華 (all other episodes) | |||
Additional voices
|
Wang Hsi-Hua 王希華 | ||
| Alec Su 苏有朋 | |||
| Selina Jen 任雪莲 | |||
| Sam Lin 林子閎 | |||
| Candy Yang 杨甜心 | |||
| Sharon Kao 高莎朗 | |||
| Matilda Tao 陶明德 | |||
| Joe Chen 陳喬恩 | |||
| Nick Chou 周尼克 | |||
| Wu Kang-Ren 吳慷仁 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Wang Hsi-Hua 王希華 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Lan Shu Ju 藍淑茹 | ||
Creative Director
|
Dennis Chau 周德鳴 | ||
Chinese Version Production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
References[]
|
