米菲和她的朋友们 is the Chinese Mandarin dub of Dick Bruna's Miffy storybook classics, ブルーナのおはなしちえあそび and Miffy and Friends. As a combination of three different Miffy series, it premiered on CCTV-7 in 2007[2] and aired on the channel (along with CCTV-14) until at least 2011.
Altogether, the dub is based on the original English version of Dick Bruna's Miffy storybook classics, the English dub of ブルーナのおはなしちえあそび, and the original British English version of Miffy and Friends.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Narrator (in Dick Bruna's Miffy storybook classics and Miffy and Friends) | Zhang Lu 张璐 | ||
|
米菲 (in ブルーナのおはなしちえあそび)
| ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Wang Yang 王羊 | ||
|---|---|---|---|
Post-production
|
Beijing Sunshine Galaxy Film and Television Production Center 北京阳光银河影视制作中心 | ||
Dubbing credits[]
.png "Dick Bruna's Miffy storybook classics - dubbing credits (Chinese Mandarin).png (1.15 MB)")
Dick Bruna's Miffy storybook classics
.png "ブルーナのおはなしちえあそび - dubbing credits (Chinese Mandarin).png (765 KB)")
ブルーナのおはなしちえあそび
_(1).png "Miffy and Friends - dubbing credits (Chinese Mandarin) (1).png (1.43 MB)")
Miffy and Friends (1)
_(2).png "Miffy and Friends - dubbing credits (Chinese Mandarin) (2).png (1.58 MB)")
Miffy and Friends (2)